Цитата:
автор оригинала Arbeks
3. А теперь самое интересное. Значит, на восприятие русским человеком... От того он значит, все Толкиеновсие имена в такое и извращает. НЕрусские, значить, имена...
А вот интересно, женские имена, наверное, кроме Веры-Надежды-Любови и Светланы (может, и здесь я ошибаюсь) все, пожалуй, будут НЕрусскими и даже не славянскими. Греческие, латинские, древнееврейские... и, пожалуй, еще наверное, тюркские. Даже такие вроде совсем русские имена вроде Прасковьи и Василисы совсем не русские.
Так на какие имена настроен этот... кгхм...анализатор, хе-хе?
|
Арбекс!
Так все эти греческие, латинские и древнееврейские давно уж обрусели и приспособились к фонетике русского языка. Возьми этого всем известного Ивана - Иоанна - Иоханнана - Бог его знает, как это произносится на самом деле по-древнееврейски...
Так что анализатор правильно настроен
. Что вы, право ругаетесь на такую милую программку?
/а чего к нам не заходишь?
/