Давайте оставим в покое слово "видят", чтобы не мешать понятия "видеть глазами" и "неким образом ощущать".
1) Назгулы крайне плохо ориентируются в пространстве днем, особенно около полудня. (так было до начала Войны Кольца)
2) Ночью назгулы ощущают мир без всяких проблем. Кхамул Фродо на Заверти вполне себе видел. Как Фродо в восприятии назгула выглядит, остается только гадать, но можно предположить, что когда он надевает Кольцо, сенсорное восприятие сливается у назгула с "ощущением надетого Кольца", и образ Фродо является ему еще отчетливее.
3) Как совершенно справедливо заметил RW, к войне положение несколько изменилось. Но не сразу и на совсем:
Цитата:
И вот тогда-то Саурон дважды ударил по своим врагам, ударил одновременно - эти-то события теперь и считают началом Войны за Кольцо. Оркам приказали захватить Голлума и они напали на владения Трандуила, а Властелин Моргула открыто вышел на бой с Гондором. Это произошло примерно в конце июня 3018 г.
В той битве Саурон испытал силу Денетора и его готовность к войне и нашел их много большими, чем ожидал. Но это не так уж и беспокоило его - ведь в сражение была брошена лишь малая доля его мощи. Главная же цель была иной - дать всем понять, что выход в мир Назгулов - просто часть плана ведения войны с Гондором. - UT, "Охота за Кольцом"
|
Далее...
Цитата:
|
В панике, вызванной первым приступом, Королю-Чародею было позволено на короткое время появиться открыто в полноте своей ужасной мощи, и в это время Назгулы пересекли мост в ночи и скрылись на севере. - UT, "Охота за Кольцом"
|
Что мы имеем - Саурон дал ангмарцу сил _на время_ предстать в полной мощи (которая, думаю, солярной близорукости не предполагает), но не счел пока необходимым эту силу и дальше поддерживать.
В полной мере Саурон "подзарядил" всех назгулов к битве на Пелленоре, но не раньше. Предположу, что в силу этого они максимально присутствовали в обоих мирах, и восприятие оных было идеальным.
4) Насчет книг и карт. Повторюсь - назгулы ощущали и двухмерные объекты, следовательно, могли читать. Не на солнце. Алфавит Брайля им действительно не нужен. Кстати, а если (вот ужас!) карты эти и книги были писаны кровью?
ЗЫ: Эовин сняла шлем, потому что запарилась.
*****************
To Geralt:
Поразмыслив, он (Сау) понял, что никто не сможет помочь ему в поисках Единого более Кольцепризраков - сильнейших его слуг. У них не было иной воли, кроме воли Саурона, ибо они всецело подчинялись поработившим их кольцам, коими он управлял. - UT, "Охота за Кольцом"