Цитата:
Сообщение от Пешеход
Самое смешное,что я сколько раз читаю о том, что пришлось доказывать, что Торин это Ричард был и про рост гномов, но я сколько раз смотрела Хоббита и вообще ни разу не восприняла Торина как какого-то коротышку)) Восприняла его как обычного человека, как впрочем и остальных его соплеменников, как и хоббитов. Вероятнее всего я воспринимаю эльфов и Гендальфа великанами, не говоря уж об остальных троллях и т.п. существах)) в фильме.
|
Да, и я тоже
ПиДжей прекрасно придумал это обставить.
Даже в сцене с Трандуилом мне всегда казалось, что это Торин смотрит на него сверху вниз, а Трандуил пытается дотянуться до него
---------- Сообщение добавлено в 10:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:58 ----------
Перечитывала вчера интервью с Нихалом.
Ричард уже не первый раз говорит, что Уильям, несмотря ни на что, совестливый человек... Мне это было странно, не очень понятно, что он вкладывает в это. Тем более, что в нашем понимании слова "совесть" в английском нет, есть слово conscience со смыслом "стыд как внутренний регулятор". Всё-таки это немного не то - не хватает чувства
вины, хотя странно, как можно разделять эти вещи... У Уильяма вины таки нет - он бы сделал это снова. А стыд есть. Парадокс
Или, напротив, НЕ парадокс - он готов был с этим жить, если бы не трагедия. Значит, стыд направлен не на вину за произошедшее, а на собственный проигрыш - он оплошал, потому что его раскрыли.
Получается, что Уильям - совестливый/стыдливый человек без чувства долга. Это кажется нелогичным, но это так. И потому вызывает не просто осуждение, а ужас. Уильям может испытывать внутренние угрызения, но лишь за то, что "не сложилось". И очень важно, что Ричард вскользь говорит о нём как о "столпе общества"
Это не очень заметно, но он говорит это несколько раз в разных беседах. Такие, как Уильям, создают пространство авторитета, на них равняются, ими хотят быть, и они во многом достойны этого. Но поскольку им всё легко даётся положением, в них всегда есть угроза захотеть иметь больше, чем следует, и в угоду этому растоптать уже имеющееся...
И потому я верю Ричарду, когда он говорит, что в нём этого нет - не в смысле, нет страстного порыва, а он просто не смог бы отпустить руль. Ему всё давалось с большим трудом, и он много раз говорил, что обязан очень многим людям, начиная с родителей. В нём есть чувство долга, и это делает его очень близким в моих представлениях. И одиноким в душе.