Цитата:
Сообщение от Mglars-Kotka
Да, при быстром, гугл ахиневает
А если на ютюбе в ролике нет автомат сабов, то открыть видео в яндекс-браузере и там есть плагин, что переводит
Я пользовалась и тем и тем.
|
Я как-то раз решила включить сабы к интервью с Дель Торо, где он Томочку смущал изо всех сил. Что сказать... Разговорную речь с испанским акцентом ютуб субтитрирует так, что у меня окончательно ум за разум заехал, вообще потеряла нить разговора. Хорошо потом нашла видео с фанатским переводом и прикрученными русскими сабами.
---------- Сообщение добавлено в 00:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:03 ----------
Цитата:
Сообщение от Mglars-Kotka
Сударь, если вы посмеете назвать ту конечность, которой я передвигаюсь, то садану вам локтем в шею!)))
|
Локоть, между прочим, тоже закрыт одеждой, так что тоже неприличное слово)