[Slavyanka]

Привет)
Леди, хорошее у тебя воскресенье. Ждем, когда снимут и Ричард сыграет старикана-ученого

Сообщение от Lady Aragorn

Если вы хотите увидеть самую грязную столицу Западной Европы с огромными кучами мусора на центральных улицах - езжайте в Амстердам!
Если хотите быть сбитым десятком велосипедистов, которым за это ничего не будет, а за вас никто не заступится - езжайте в Амстердам!
Если хотите покурить травы, покушать странных грибков или пройтись по пикантному кварталу забесплатно поглазеть на красоток разного полу - ну, вы поняли, вам куда...

А все ноют, мол, Париж погряз в мусоре. А там чисто... скучаю

Сообщение от Annie Jane

То ли ассистент какой-то, но в твиттере писала, что она там была по работе

У нее же в био стоит "помощник по маркетингу" в нескольких околокнижных организациях, в том числе той, что организовала премию British Book Awards с которой мы пролетели, аки Леди в пруд
В твиттере она вчера написала How would I go about getting a proof of Geneva by Richard Armitage? Непонятно, какой пруф, имеется в виду книга с автографом, может?
А еще ретвитнула блогера, сильно хвалившего "Женеву" в твиттере и инсте
Ричард его поблагодарил, но меня заинтересовало не столько это, сколько ответ Стью Камминса на благодарность. За какой авторский обеденный стол Ричарда на ХаррогейтФест он собирается сесть этим летом??



Автоперевод его инстовских дифирамбов Женеве:

Взрывной триллер, который заставит ваше сердце колотиться так, словно вы катаетесь на лыжах по черной трассе!
Женева - один из тех триллеров, которые практически сами переворачивают страницы. Это головокружительное путешествие по дебрям спекуляций в медицине, обману и предательству, захватывающему экшену и сложным персонажам. Это невероятно приятное чтение, которое заставит вас присесть на краешек стула, обеспечивая множество поворотов, которые приведут к поистине волнующему завершению. Армитидж - замечательный писатель, по-настоящему погружающий читателя в повествование. Он поэтично описывает места, и его описания (особенно локаций) одновременно красивы и вызывают воспоминания. Последовательности действий идеально динамичны, смелы и захватывающи. Я легко мог представить себе Джеймса Бонда, снимающегося в некоторых эпизодах! Помимо того, что это заряженный электричеством боевик, психологический аспект абсолютно безупречен. Армитидж действительно реалистично запечатлел прогрессирующую болезнь Альцгеймера Сары, и я действительно почувствовал ее замешательство и тревогу, которые она испытывала из-за того, что ее подводила память. Изоляция и дезориентация, которые она испытывает, ощутимы. Меня действительно привлекла Сара как персонаж, и по мере развития событий я всем сердцем болел за нее.
Однако эта книга - гораздо больше, чем просто захватывающий боевик, поскольку Армитидж затрагивает множество тем, заставляющих задуматься. Это многослойная книга, которую я с огромным удовольствием перелистал. Я был очарован медицинскими, технологическими и этическими аспектами Института Шиллера и крупных фармацевтических компаний. Я думал, что повествование будет развиваться в определенном направлении, но по мере того, как повествование продолжалось, всё больше моих первоначальных версий таяло.
Эта история стала тревожной и шокирующей историей о газовом освещении[??], манипуляциях и предательстве. Попутно она затрагивает вопросы семьи, материнства, успеха, репутации, страха, ревности и наследия[ства?]. Армитидж тесно переплетает сюжет, персонажей, и эти темы, предоставляя читателям волнующий и впечатляющий опыт. Я нашел это таким непредсказуемым и недоступным для прочтения[ преждевременной разгадки сюжета?]. Я с нетерпением жду, что он принесет нам в следующий раз. Излишне говорить, что это отчаянно нужно превратить в телесериал, потому что это такая кинематографическая история, которая была бы совершенно захватывающей на экране!

ЖЕНЕВА выпущена в твердом переплете 12/10/23 от @faberbooks.
Большое спасибо издателю за мой улучшенный экземпляр.

 

Некоторые размышления после прочтения восторженной рецензии: возможно, на английском языке изложение и слог повести действительно исключительные, просто мы (я) не в силах этого оценить из-за незнания языка. Хорошо бы, чтоб так было. И второе - что за улучшенный экземпляр? А наааам?))))

Сообщение от Gossamer

...отцу в Германию...

СДЭК пересылает к нам из Европы спокойно. И, кстати, от нас отправляет посылки в сторону Леди - транзитом через Европу или ср. Азию

Имеющим родителей в качестве граждан ЕС, вроде ж бесплатна виза? А с визой можно лететь в Лондон через Хельсинки (пока что впускают для транзита), а на обратном пути заехать к папе и вернуться через любую из Прибалтийских стран - проще всего через Вильнюс, дальше калининградским поездом до Москвы. А вообще: чего ж ты до сих пор не заморочилась ВНЖ, при таком-то папе

 

Ыыыыы, хитрый какой))