Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Проект века (1)

TheHutt · 20.02.2003, 03:43

Да, но следует и считаться с теми принципами, которые были приняты для перевода первой части. В частности, что Галадриэль там - Светлая Владычица. И Келеборн - Владыка. И что Гэндальф говорит "бегите, глупцы".

20.02.2003, 03:43	#14
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,879 Лайки: 1,428	Да, но следует и считаться с теми принципами, которые были приняты для перевода первой части. В частности, что Галадриэль там - Светлая Владычица. И Келеборн - Владыка. И что Гэндальф говорит "бегите, глупцы". __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: