Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.07.2023, 10:59   #212128
АРктика
Always have been. Always will be. (c) Loki
 
Аватар для АРктика
 
Регистрация: 26.10.2021
Адрес: The sacred of the most sacred timeline
Сообщений: 8,420
Лайки: 14,187
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
И странно, что никто не хочет брать на себя ответственность за такой поистине ценный акт - свалить без лишней болтовни))))
Ты что - наоборот подчеркнуть, что "я не такая я жду трамвая" А вот эти гадыгадыгады, вот они вот...)))
Это же образ легкомысленности и непостоянства - англичане прут на французов, что те то во время Семилетней войны сбегали молча, то где-то столетии в XVIII могли уйти с любого приема, не прощаясь с его хозяевами. А французы наоборот обвиняли в этой светской невежливости англичан - и даже недобросовестных должников называли Les Anglaises
Для меня в этой картине взаимных лингвистических подколок вишенкой на торте стало выражение French disease, но это уже другая история)))
 


простите, меня немного занесло

Последний раз редактировалось АРктика; 19.07.2023 в 13:46.
АРктика вне форума   Ответить с цитированием
АРктика получил(а) за это сообщение 3 лайков от: