Цитата:
Сообщение от Slavyanka
А в Лоросе папа, если Яндекс-переводчик не путает, был два дня. Не очень понятно, что там про "два дома от мамы". Может, для пациентов там отдельные домики  |
Слав, там вот так: "To be a LOROS in Dads final few
hours was a blessing..." Поправьте меня, но перевела как "Последние два
часа с папой в Лоросе были благословенны..." Про домик для мамы: "he arrived and was welcomed by your incredible staff, just two doors down from Mum" - поняла, что его палат была в двух дверях от маминой.
Всем
шабат салям!
