Лори, я вроде как не этик, а железобетонный логик, но раз этики молчат...

А почему ты вообще схватилась отвечать через 4 месяца паузы? Я понимаю, если бы чувство вины и неудобства обострялось после очередного ее письма, а тут столько времени прошло - вроде и инцидент исчерпан. Ну посуди сама: она отправила тебе письмо и за 4 месяца не получила ответ. Наверняка она уже либо надулась на тебя, либо просто о тебе забыла. Что и требовалось.
В общем, я бы однозначно писать не стала. Единственное, что меня бы несколько терзало, - это мысли о том, что она вдруг проявится еще через месяц и начнет меня стыдить. На этот случай я придумала бы тупое и непроверяемое оправдание: я писала, просто письмо не дошло. Вот глюкнул сервер - и все. Ты же всегда можешь так сказать, если что? Ну и вот. Надо ли длить общение с человеком, который тебя тяготит?..