Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2023, 00:23   #9611
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 1,734
Лайки: 1,436
Новая порция отменной красоты по первому сезону "Колец" была опубликована художником сериала Шоном Эндрю Мюрреем (Sean Andrew Murrey) на своей личной странице. Его работ я еще не видел.

Дизайнер поделился поразительными деталями своей работы для различных съемочных площадок сериала - будь то декоративные элементы на нуменорских шлюпках, фрески на нуменорских стенах, интерьерные ухищрения в Эрегионе и Кхазад-Думе.

Перевод надписей на адунаике и тенгвар почему-то заблюрен: то ли потенциальные спойлеры, то ли ограничения копирайта.

1. Декорированный корпус шлюпок:

Набросок - готовый дизайн




2. Нуменорское солнце

Набросок и готовый дизайн на щитах стражи, на полотнах, на троне, на парусах и т.д.







3. Эмблема-медальон морской гвардии

Медальон с морской звездой в центре можно увидеть как в виде отпечатка на полотнах, так и на декоративных элементах корпуса шлюпок.




4. Резная вывеска на здании гильдии зодчих

Забавные детали с руками по бокам от надписи - этого совершенно не различить в кадре, по крайней мере, в первом сезоне.

Сама надпись гласит:

"ГИЛЬДИЯ ЗОДЧИХ" (Guild of Builders) - крупными буквами по центру
"Силой наших рук" (by the strength --- of our hands) - малыми буквами над и под основной надписью




5. Резьба по стене, где расположен питьевой фонтан

Заметки постановщика: резной песчаник - инкрустация Пауа* - глазурованная плитка.

Цитата:
* Пауа - название трёх видов новозеландских крупных съедобных морских ракушек, ... выделяющихся среди других ракушек необычайно яркими переливами перламутра. Пауа иногда встречается под названием "морской опал".



В правой части вышеприведенного кадра из 5-ого эпизода - маркер приливов/отливов

6. Индикатор приливов/отливов на здании

Числительные андунаика (сверху вниз): 12, 11, 10, 9, 8. Похожи на санскритские.


 


Мне понравилось, что даже у заклепки (rivet) этого индикатора есть свой дизайн...

И у арки:

7. Резная арка с мотивами волн



8. Резные фризы





9. Дизайн окон и дверей




10. Раскрашенные фризы и резные перемычки

Любопытное употребление архитектурного термина spolia - практики переиспользования архитектурных элементов или строительных материалов из более ранних строений в новых строительных проектах. Для Нуменора это эльфийские руины, которые переиспользованы в более "современных" событиям сериала зданиях.




А что там справа от Галадриэль за табличка? А вот:

11. Плиты с отметками уровня подъема воды (при наводнениях)

Есть и на эльфийском, и на адунаике. В гипсе и в камне.

Как следует из перевода с адунаика, "здесь отмечена точка наивысшего подъема воды при наводнении 1518 года, в котором погибло 583 нуменорца" ("Here marks the point of highest water from the flooding of 1518 in which perished 583 men of Númenor").


 


12. Нуменорское декоративное искусство на стенах






 


13. Колонны на площади у пристани

На площади тоже есть индикаторы подъема воды:






И вот такое украшение:

14. Декоративные элементы в проемах арок



(предложение следует)

Последний раз редактировалось Yar; 09.10.2023 в 10:47.
Yar вне форума   Ответить с цитированием
Yar получил(а) за это сообщение 2 лайков от: