Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.12.2023, 09:17   #80202
Trawka
Модератор
 
Аватар для Trawka
 
Регистрация: 24.05.2005
Адрес: От Москвы до Бреста есть такое место
Сообщений: 1,470
Лайки: 436
Эллиот не всегда мрачный) на его стихи вон даже мюзикл сочинили - "Кошки". По мотивам его сборника "Практическое котоведение"

А в интервью Том цитирует начало и конец поэмы "Четыре квартета", потому что очень подходит к тому, что происходит в сериале:

Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.

Настоящее и прошедшее, / Вероятно, находятся в будущем, / Как будущее содержится в прошедшем.



We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.

Мы не оставим исканий,/ И в конце наших поисков,/ Мы придём туда, откуда начинали;/ И только тогда в первый раз поймём, ЧТО это за место


Я, говорит, прочёл эти строки Эрику (Эрику Мартину, который сценарий сериала сочинял) и говорю - вот теперь интерпретируй это дело, как хочешь))
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
Trawka вне форума   Ответить с цитированием
Trawka получил(а) за это сообщение 2 лайков от: