Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
куда логичнее было бы использование элементов эльфийского языка.
|
Ну ведь неслучайно орки называют Адара эльфийским словом «отец» - так, как он, вероятно, предпочитает называться. А к своим «детям» он применяет их привычное самоназвание - то, как они хотят называться.
Вероятно, так своеобразно выражается уважение к орочьему узусу, несмотря на то, что его (предположительно, но необязательно в данном конкретном слове) заложил ненавистный враг.