|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,505
Лайки: 26,379
|
Приключение волшебного Мишки Слиппи / The Adventures of Sleepy the Magical Bear (2023)
Выход в свет — 24 декабря 2023 года.
Полнометражный мультфильм.
Озвучка: Элла Виндзор, Ричард Армитидж, Стивен Хантер, Сильвестр Маккой, Марк Хэдлоу, Джед Брофи, Джон Каллин, Райан Гейдж и др.
Это могла бы быть одна из многих озвучек для детей, заполняющих паузы между солидными проектами, — если бы не обстоятельства её появления. Полнометражный мультфильм был снят с помощью телефонов людьми, загнанными по домам карантином 2020–2021 гг., с целью собрать деньги для Национальной службы здравоохранения и благотворительных организаций, связанных с Национальной службой здравоохранения. Работавшие над проектом актёры сделали это совершенно бесплатно, — и какие актёры!
Автор сценария/книги и режиссёр Дэвид Риверс признавался, что замысел фильма был столь же спонтанным и безумным, как и ситуация, в которую стремительно погружался мир: «Как и все хорошие истории, всё началось с прогулки с собакой в марте 2020 года. Пандемия стремительно приближалась, и, знаете, я хотел сделать что-нибудь в рамках “книжек-засыпаек”, чтобы собрать немного денег для Национальной службы здравоохранения. Во время прогулки я подумал: “Что мы можем сделать?” И в голову пришла идея: давайте соберём вместе нескольких актёров, посмотрим, сможем ли мы воспроизвести некоторые главы из первой книги, которые затем претерпели некоторые изменения и привели нас туда, где мы сейчас и оказались».
Собрать в такое смутное время хоть каких-то актёров уже было верхом авантюры. По воспоминаниям Ричарда, создатели совершили невозможное, «потому что [на самом деле] мы были совершенно порознь. И помню, как в конце той первой недели, пребывая в состоянии некоторой паники и думая, что всё закрывается, я разбирался со всем этим звукозаписывающим оборудованием и выяснял, смогу ли заниматься озвучиванием. И вот появляются проекты, подобные этому, и ты думаешь: “Что ж, может быть, я смогу быть полезным и внести свой вклад”». В конце концов, получилось так, что это был сплошь коллектив известных людей и даже одна особа королевской крови — леди Элла Виндзор, двоюродная племянница королевы Елизаветы.
Глядя на то, что получилось, становится понятно, что присутствие Ричарда в этом проекте не случайно: он озвучил носорога Монто, компанию которому составляют два других носорога с голосами актёров, игравших гномов в «Хоббите». И Монто среди них бесспорный лидер: «…Мне кажется, что в сообществе носорогов присутствует некий боевой дух. Знаешь, когда дело доходит до озвучивания подобных вещей, ты просто... Я просто смотрю на слова, смотрю на... Был небольшой набросок того, как мог бы выглядеть персонаж, а затем ты обычно просто следуешь своему первому побуждению. Так что да, я нашёл свой голос носорога».
Кому-то, возможно, покажется слишком экстравагантным, что известные на весь мир актёры взялись за реализацию такого специфического проекта. Но если мир вдруг начал впадать из крайности в крайность — после многих десятилетий мобильной жизни очутился перед лицом всеобщих ограничений — стоило попробовать изучить это состояние. Ричарду это показалось даже забавным: «Вот ты летишь на другой конец света, чтобы оказаться павильоне синхронной съёмки Питера Джексона такого крупного масштаба, а тут, по сути, я находился в гардеробе со шторами для звукоизоляции, потому что мне пришлось сделать импровизированную студию. Так что двух более экстремальных крайностей и не придумаешь, но именно это все и делали. Мы просто делали всё, что могли. <…> Честно говоря, думаю, я занялся бы этим проектом независимо от того, была ли пандемия или нет. Я хочу сказать, это всегда приятно, потому что мы все прекрасно понимали, что делает Национальная служба здравоохранения. Думаю, это похоже на труд любви, определённо, со стороны Дэвида».
В самом деле, этот проект стал ответным вызовом на вызов пандемии. По мнению Дэвида Риверса, вместо того чтобы разобщить, «карантин сплотил людей. …Должен сказать, на данный момент, в создании фильма приняли участие более тысячи человек. Тот факт, что у людей нашлось время и желание помочь, сделать это ради такого благого дела — это то, чего мы достигли».
|