Докладываю насчёт "Ламентис"
Пролог к серии весьма, такая психотропная жуть в стиле X-Files.
Ну и в целом серия в пересмотре мне понравилась больше, чем в первый раз.
Есть момент, когда действие провисает - между падением Локи и Сильви в "шахтёрскую будку" на Ламентис и их попаданием контрабандой на поезд. Как-то всё на этом отрезке не очень продуманно, с кучей банальный приёмов и откровенно неряшливо снято, затемнённо, запылённо и не в фокусе.
Но как только они садятся и начинают разговаривать - всё, нарекания кончились, и продуманно, и изящно, и диалоги очень неглупые.
Интересно, что их разговор снимают со спины, через плечо Локи, и зритель как бы находится в том же ресторане и случайно слышит разговор соседей. Потом Локи вполне зачётно хмелеет, поёт песенку на очень приличном норвежском и с небольшой помощью секьюрити вылетает из окна.
И снова ему есть о чём поговорить с Сильви, которая прямо как Роза с Титаника последовала за ним, хоть и из других соображений
Песня под титры вообще круть - Dark Moon из репертуара Элвиса Пресли, тёплые ламповые пятидесятые.
Dark moon, away up high up in the sky
Oh, tell me why, oh, tell me why you've lost your splendor
Dark moon, what is the cause your light withdraws?
Is it because, is it because I've lost my love?
Темная луна, далеко-далеко в небе
О, скажи мне, почему, о, скажи мне, почему ты утратила свое великолепие?
Темная луна, в чем причина того, что твой свет угасает?
Это потому, это потому, что я потерял свою любовь?
Песня, которую поёт в этой серии Локи, тоже вообще-то в тему, об одиночестве и о невозможности вернуться домой:
I stormsvarte fjell, jeg vandrer alene
Over isbreen tar jeg meg frem
I eplehagen står møyen den vene
og synger “når kommer du hjem?”
В черных как гроза горах я брожу один
Я пробираюсь по леднику
В яблоневом саду стоит дева
и поет: «Когда ты вернешься домой?»
Я меломан, очень люблю голос Тома и перевод отключаю нафик))