Баба-Яга пришла ворчать. Ведущий картаво-шепелявый, еще и тараторит. Видео нарезали так рвано, что фиг поймешь сразу, о чем Ричард отвечает. Пошла искать полное видео, чтоб сделать нормальную нарезку.

---------- Сообщение добавлено в 21:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:48 ----------
Полного видео не нашла, зато
наткнулась на пару обзоров этого оскаровского обзора. Разнесли в
пух и прах всю эту комментаторскую самодеятельность от ITV, и я их таки понимаю. Вся эта болтология за кадром, дурацкие шуточки и умничанья по поводу номинантов, чьих имен даже не удосужились правильно произнести (подготовились к эфиру, блин) меня саму всегда бесили в годы, когда я с боем выбивала себе право не спать ночью и смотреть церемонию. Заткнитесь и дайте посмотреть вручение и послушать вручающих и получающих, переводите по делу лишь то, что они говорят и оставьте свои комменты при себе - выла про себя я, каждый раз, когда ведущие в наших студиях трепались, заглушая происходящее на сцене.
Здесь, видимо, случилось то же самое - неуместные шутки, коверканье имен, болтовня ни о чем на тему фильмов, вместо конструктивной профессиональной критики. мало того, как я поняла, далеко не все из приглашенных очень далеко не все их номинировавшихся фильмов вообще смотрели. Жаль, что Ричард оказался втянут в такой позор.