Цитата:
Сообщение от Annie Jane
|
Девчули, видео приятное, но титры делать на него не буду - там все слово в слово из уже переведенных текстов, за исключением кусочка в конце. Перевод привожу ниже.
Цитата:
|
Сообщение от Ричарда
Для меня одним из самых будоражащих моментов было, когда мы спустились в помещение экипажа, Нолан начинает понимать, что все не так, как кажется, потому что помещение экипажа превратилось в морг, ведь на борту уже три трупа. И этот парень в зеленом худи [Робин, ты штоль?!] возникает из люка. И ему (Нолану) приходится прятаться рядом с трупом одного из своих коллег. Это звучит поистине отвратительно, но это была настолько невероятная сцена, что режиссер ее не удалил (из сценария) и решил снять как в настоящем экшене. Она выглядела словно из фильма "Миссия невыполнима" и я все ждал, что вот-вот в дверях появится Том Круз.
|