|
Сообщение от Джорджа Мартина
Куда ни глянь, становится все больше сценаристов и продюсеров, стремящихся взять отличные истории и «сделать их своими». Кажется, не имеет значения, был ли исходный материал написан Стэном Ли, Чарльзом Диккенсом, Яном Флемингом, Роальдом Далем, Урсулой К. Ле Гуин, Дж. Р. Р. Толкином, Марком Твеном, Рэймондом Чендлером, Джейн Остин или… кем бы то ни было. Независимо от того, насколько выдающимся писателем является автор, независимо от того, насколько велика книга, всегда рядом находится кто-то, кто думает, что может добиться большего, и хочет взять историю и «улучшить» ее. «Книга — это книга, а фильм — это фильм», — скажут они вам, будто это какая-то глубокая мысль. Затем они создают свою собственную историю.
Однако они никогда не сделают это лучше. В 999 случаях из 1000 они делают её хуже.
|