В ещё говорят, что английский точный прям точный!
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Мы не ломаем)) Будь это русскоязычное интервью, все было бы не так однозначно, а в инглише они этим словом зачастую называют именно ориентацию. В редких интервью можно встретить конкретно orientation. Но интересует их при этом именно то самое, что к искусству и влюбчивости отношения не имеет))) Все норовят влезть в постель(
|
Ну, в общем, Ричардом пытались манипулировать, он в ответ манипулировал манипуляторами, говоря о собственной влюбчивости, - в общем, точно отвечал на поставленный вопрос


---------- Сообщение добавлено в 09:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:22 ----------
Несколько раз пересмотрела очаровательный ролик с артефактами из 90-х. До чего же здорово вспоминать, что у тебя было много лет назад)) Значит, у него была одна из первых Нокий... А я вот уже обзавелась мобильником на излёте этого славного бренда)
Правда, N93 прослужил верой и правдой 16 лет без всякой альтернативы! Пришлось с ним расстаться, когда села камера, а я ради неё и покупала - тайком фоткала книги в библиотеке) Ричард, спасибо за воспоминания!)
Не могла понять что за эмблемы у него были - думала, каких-то спортклубов, оказывается, это отличительные награды за спортивную успеваемость в школе. Ну, пловец был, однако, хоть и боялся воды, - привет Хайнцу!)) А вот с драже тоже слегка не поняла - почему выплюнул, смачно так)
---------- Сообщение добавлено в 11:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:46 ----------
Девочки, огромная просьба: вдруг кто первый увидит текст "The Cut", поделитесь, пожалуйста - хоть с гуглом хочется прочитать! Пазязя-а!

---------- Сообщение добавлено в 11:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:10 ----------
А ещё, знаете, начало напомнило пьесу Дюрренматта "Визит старой дамы" - может, помните, Казаков ещё снял шикарный фильм с Екатериной Васильевой в глав.роли, - знаменитая миллионерша приезжает в деревню своего детства поквитаться. Здесь, правда, чувства прямо противоположные, но навеяло.
---------- Сообщение добавлено в 11:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:13 ----------
Совсем забыла: пару слов по просмотру "Я, Урбан".
Минут двадцать отчекрыжили, лишенцы!

Причём, именно сцены с Чопом... Понятно, что истинные причины известны (или нет) ближнему профессиональному кругу, но мне со стороны видится такое.Ушли сцены:
- Чоп с Гретой на пустоши, когда Грета сильно под веществами, перед тем, как умирает от передоза;
- Сцена в самом начале фильма, где в пабе Грета с Чопом сидят после того, как их вышвырнули из другого паба за дебош;
- Сцена в детской халабуде, где Чоп просыпается оттого, что девочка ногой задела его по носу, и следующая сцена разговора с этой девочкой.
Как по мне, сцены хорошие, значимые, без них фильм стал тусклее. Могу лишь догадываться, что сцена с девочкой могла вызывать нездоровые ассоциации и её прибрали от греха подальше. Но это если уж совсем дуть на холодную воду. А состояние Греты на пустоши однозначно трактуется в пользу соцработников.
Версию сохранила себе, но первая однозначно мощнее, спасибо
Бриту, что скачала!