[Yar]

Мои версии, без претензии на знание замысла сценаристов.

Сообщение от GeorgePhoenix

Почему народ не доволен королевой?

Королева-Регент возвращается из неудачной военной кампании со значительными людскими потерями, инвалидизированная (слепота) и сломленная. Население острова считает её бесхребетной наследницей престола, действующей вопреки интересам Нуменора, идущей на поводу у взбалмошных эльфов и следующей отмирающим укладам забытой старины. Мать убитого солдата дает ей оплеуху, считая ее лично виновной в гибели сына в ненужной военной авантюре.

Сообщение от GeorgePhoenix

Почему дочь фейкового Элендиля поддерживает фейкового Фаразона?

Эариен становится на сторону антиэльфийской фракции, потеряв брата в бессмысленной с ее точки зрения военной операции. Элендил, с ее точки зрения, не слишком-то скорбит по поводу погибшего сына и его соратников, но проявляет слишком много платонического внимания к непопулярной слепой королеве. Эариен была изначально против вылазки нуменорцев на материк, и результаты этой бесславной экспедиции только укрепили ее ненависть к тем, кто ответственен за нее.

Сообщение от GeorgePhoenix

Кто тот хрыч, который плетет заговор против королевы?

Это придуманный для сериала персонаж из северной части острова лорд Белзагар.

Сценарий:

Elendil: Queen-regent.
Míriel: Captain. What do you see?
Elendil: The nobles from the North are here. It seems Lord Belzagar has come to pay his respects.
[There’s a brief shot of Pharazôn hugging Lord Belzagar as they speak about them]
Míriel: Hmm. One cannot pay what one does not have. Does Pharazôn have his ear or is it the other way around?
Elendil: The latter.

Элендил: Королева-регент.
Мириэль: Капитан. Что ты видишь?
Элендил: Знать с Севера прибыли. Кажется, Лорд Белзагар пришел выразить свое почтение.

[Фаразон обнимает лорда Белзагара, пока те разговаривают о них.]

Мириэль: Хм. Нельзя выразить того, что у тебя отсутствует. Фаразон прислушивается к нему или наоборот?
Элендил: Наоборот.

Судя по словам Мириэль, этот Белзагар уже давно не в почете у королевы. Скорее всего, сторонник партии "сильного Нуменора - людскими руками" с антиэльфийскими настроениями и соратник Фаразона.

Сообщение от GeorgePhoenix

А орёл тут каким боком?

Как объясняет Фаразон в приватной беседе с Королевой в опочивальне умершего короля:

Pharazôn: But it is time for you to choose. Your gown.
[He steps closer to her, holding two different fabrics in his hands. He holds up each to her face,
testing how the fabric looks on her]
Pharazôn: Crimson, for Númenor's future, or white, her past? [His hands, still holding the fabric, linger near her neck] Míriel: What is the occasion?
Pharazôn: Your coronation.
[He steps away from her, putting some distance between them]
Pharazôn: We have mourned the dead long enough. It is time that we attend to the concerns of the living.
Míriel: My father wore white. That's all I can recall. That, and an eagle.
Pharazôn: It is rare for an eagle to grace a coronation. Should one make an appearance at yours, it would be seen as an auspicious omen.
Míriel: The white, then.
Pharazôn: I'm partial to the red. "Like the sun, rises a new monarch." It will show the people you're a new kind of ruler for a new day. They need change.
Míriel: The white. It is humbler.
Pharazôn: As you prefer.

Фаразон: Пора выбирать. Твое платье.

[Он подходит ближе, держа в руках два разных отреза ткани. Он подносит каждый из них к ее лицу, проверяя, как ткань выглядит на ней.]

Фаразон: Алый — для будущего Нуменора, или белый — для ее прошлого?

[Его руки, все еще держащие ткань, задерживаются у ее шеи.]

Мириэль: По какому случаю?

Фаразон: Твоя коронация.

[Он отходит от нее, создавая некоторое расстояние между ними.]

Фаразон: Мы достаточно оплакивали мертвых. Пора заняться делами живых.

Мириэль: Мой отец носил белое. Это все, что я могу вспомнить. И ещё орла.

Фаразон: Редко случается орлу присутствовать на коронации. Если он появится на твоей, это будет воспринято как благоприятный знак.

Мириэль: Тогда белое.

Фаразон: Я склоняюсь к красному. "Как солнце, восходит новый монарх." Это покажет людям, что ты — новый тип правителя для нового дня. Им нужны перемены.

Мириэль: Белое. Оно скромнее.

Фаразон: Как пожелаешь.

Мне нравится версия, что люди толкуют знамения в меру своих сил и идеологий, подкручивая знаки под свои убеждения. Как опадающие листья Нимлота королева расценила по-своему, так и орёл стал жертвой политической борьбы интерпретаторов.

Присутствие великих орлов на церемонии возведения на царство - это знак присутствия Валар в жизни острова - "посланы Манвэ для наблюдения за святилищем (на Менельтарме) и всей страной" (Unfinished Tales). Но кто удостоился благословения? Фаразон выкрутил в свою пользу, воспользовавшись моментом слабости кузины-наследницы, взял "орла за рога", хотя зритель, конечно, скорее сочувствует слепой королеве, чем узурпатору.

Сообщение от Tick

Во-первых, в сериале сделали так, что палантир показывает будущее. В книгах такого не было. Палантир запускает цепочку событий, которые приводят к тому, что Мириэль будет лишена королевской власти. Во-вторых, палантир отталкивает Элендиля, но никак не реагирует на его дочь Эарвен (выдуманной для сериала). Возможно, что Эарвен даже смогла воспользоваться палантиром и тоже что-то увидела.

У меня есть другая ничем не подкрепленная версия, но было бы любопытно: а что, если палантир уже связан с Сауроном? Мы знаем, что палантир не врет, но он может показать только часть действительности, заведя в тупик неопытного юзера. Что, если Саурон демонстрирует удобную ему подборку-нарезку кадров, чтобы симпатичный ему Фаразон в конечном итоге стал правителем острова? Элендил ему неугоден. Эариен, наоборот, пропитавшись видениями, будет способствовать партии Фаразона? Судя по трейлеру, Фаразон тоже будет пользоваться видящим камнем.