Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.09.2024, 21:20   #10619
Yar
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Yar
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Берлин, Германия
Сообщений: 1,734
Лайки: 1,436
Цитата:
Сообщение от Старый Тук Посмотреть сообщение
Нет. Нигде Толкин не называет орков уруками до появления чёрных уруков (нашествие на Осгилиат). Это новодел и фанон макпейнов.
Мне кажется, мы реально уже тут обсуждали, что сериал использует черное наречие (URUK, единственное=множественно число, для обозначения/самоназвания орков, которое, любопытно, искажение квенья URKO. Без какой-либо отсылки к третьей эпохе, где Uruks стало обозначать уже в вестроне определенную разновидность.

Вот тут целая простыня:

Цитата:
- In Primitive Quenya, the stem *ruku would have been mainly used to refer to the shadows that roamed around the Elves at Cuiviénen (the place of their awakening) and which terrified them during their youth.
- That stem would then have been developed in Common Eldarin into *rauku or *raukō , which was used for greater and more terrible enemies. Some of you might have recognised the element which we find also in the term Valarauka, the Quenya for « Balrog ».
- In Valinor, there was no Orc of course, except in the tales and stories about Middle-earth and the Great March that led the Elves to the West. And in order to describe the fell beasts which they met during their journey, the Eldar used the Quenya Urko. Its sense was quite vague though, since it happened to designate any source of fright, roaming shadows, or beasts.
- During the same period, in Beleriand, the Sindar had the term urug, the meaning of which is rather close to that of its quenyan cousin urko, and which can be translated by “devil”. Yet, the Sindarin form orch (plural yrch) appeared as soon as the Orcs stepped into lands peopled by the Sindar.
- After the return of the Ñoldor from Valinor to Beleriand, and their steady contacts with the Sindar, the language of the exiled Ñoldor, called Exilic Quenya, made use of urko, orko to designate those creatures.
- As for the Orcs themselves, they borrowed the terms, glad to be called by words that refer to fear and hatred. Therefore in Black Speech, they use Uruk. Yet, this word is mostly used to describe the “disciplined Orcs”, those who are trained and obedient under the orders of their master. Creatures of inferior classes were usually called Snaga, which can be translated by « slaves ».
https://beyondarda.wordpress.com/2021/04/13/back-orcs/

Но лучше пусть придет Tick и наведёт тут порядок в лоре.
Yar вне форума   Ответить с цитированием