Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
Маэглин, Wormtongue - ни разу не "Гнилоуст" и не "червеуст". Он Змееслов или Змееуст.
|
Пусть будет Змееслов 
Жестокий EDIT: Никаких Змееустов, он же не Поттер! "Worm" - это червь, отсюда надо и плясать.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands
"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Последний раз редактировалось Маэглин; 26.02.2003 в 05:26.
|