[Хендальв the Грей]

народ, я тут сделал форсированные субтитры вышедших серий, для озвучки рус HDRezka.
Возможно кому и пригодится. Большая часть сабов - первые три серии (надписи локаций, реплики Черного наречия, пение Гил Гэлада)
Пример :

1
00:00:06 --> 00:00:08
Ранее

2
00:04:23 --> 00:04:27
ФОРОДВАЙТ
Начало Второй эпохи

3
00:05:23 --> 00:05:24
Саурон лжет!

4
00:07:04 --> 00:07:06
Да здравствует Лорд Саурон!

5
00:07:08 --> 00:07:09
Новый Темный Властелин.

6
00:07:12 --> 00:07:14
Да здравствует!

7
00:28:18 --> 00:28:23
МОРДОР

8
00:42:31 --> 00:42:37
ЛИНДОН
Серые Гавани

9
00:55:03 --> 00:55:08
РУН

10
01:01:36 --> 01:01:38
О эльфийский род!

11
01:01:38 --> 01:01:44
Долго мы жили на этом берегу

12
01:01:47 --> 01:01:51
И теперь, падающая корона...

13
01:01:52 --> 01:01:57
Должны уходить, плыть в Валинор

14
01:01:58 --> 01:02:07
О эльфийский род!

15
01:02:08 --> 01:02:10
Зима приходит

16
01:02:11 --> 01:02:16
День утраты и опавших листьев...

17
01:02:19 --> 01:02:29
О эльфийский род!

18
01:02:30 --> 01:02:32
Листья падают в ручей

19
01:02:33 --> 01:02:39
Река течет вдаль
 

ссылка :

https://drive.google.com/file/d/1ApU...ew?usp=sharing