|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,504
Лайки: 26,377
|
Расхитительница гробниц: легенда о Ларе Крофт (Мульфильм) / Tomb Raider: The Legend of Lara Croft (Anime) (2024)
Выход в свет — 10 октября 2024 года
Лара Крофт — Хейли Этвел
Деверо — Ричард Армитидж
Этот проект стал для Ричарда вторым полнометражным и многосерийным мультфильмом по мотивам всемирно известно видеоигры после четырёхсезонной «Каслвании».
«Лара Крофт» — игра, что называется, «со стажем», почти ветеран в своей области — тридцать лет истории. Помимо разных кинематографических воплощений у неё теперь есть и анимационное, история которого начинается с момента, когда Лара остаётся одна после убийства отца и оказывается перед жизненным выбором. Таким образом, создатели картины работали как будто в двух плоскостях — приключенческом, позволяющим показать, на что визуально способна анимация, и драматическом, поскольку героиня желает определиться с личностными приоритетами и окружающими людьми. Отсюда и причина появления антигероя, достойного того, чтобы Лара стала той, кем должна была стать.
Говоря о том, с какой целью был введён персонаж Ричарда, исполнительный продюсер Таша Хо говорит о необходимости наполнить анимацию экзотическими восточными легендами и размышлениями экзистенциального характера, а не только увлекать зрителя экшеном. У Лары Крофт, как у всех исключительных персонажей, есть второе Я, которое сможет раскрыться только с появлением оппонента. Так появился умный и харизматичный злодей Деверо с голосом Ричарда: «Мне хотелось кого-то, кто сталкивался бы с теми же вещами, что и Лара, но выбрал более тёмный путь. Для меня средства анимации особенно удачны, чтобы показать героя и злодея как одного и того же человека, просто злодей склонен делать неправильный выбор. Лара идёт по более тёмному пути в первом сезоне, но когда она видит отражение себя в Деверо, то понимает, что не может стать похожей на него; она вообще не хочет становиться другим человеком. Таким образом, было действительно важно иметь кого-то, кто мог бы стать для неё зеркалом и заставить её осознать, что ей нужно выбрать лучший путь». Примерно такова же и позиция Ричарда: «Думаю, с самого начала между ними возникла вербальная сдержанность, и их разделяют поколения. Он знает, на что она способна; она ходит вокруг него кругами, приводя его в бешенство; он знает, что она может сделать. Просто есть ощущение, что он хочет придать ей сил, но в то же время остановить её. Я думаю, что такое соперничество всегда будет очень интересно наблюдать на экране в анимации».
Именно потому, что личные истории Лары и Деверо так похожи своей драматичностью, Ричард считает особенно ценным для себя. По его собственному признанию, он не является большим поклонником игр, но когда их наполняют психологические подробности, в них есть что исполнять: «Деверо — наёмник, он стремится отомстить заговорщикам из тайной организации "Свет", убившим его отца. Его цель — воссоединить четыре Камня Опасности и нарушить естественный порядок на земле. Когда мы видим его в первый раз, то думаем, что он своего рода наставник Лары Крофт, но внутри него действует глубокая, тёмная сила. Он развязывает это разрушительное стихийное бедствие. Он — сила разрушения! Что для меня идеально». И он — не типичное воплощение Зла с отсутствием рефлексии, а интеллектуал, осознающий собственные цели и находящий для них оправдание, отчего его сложно победить. Поэтому Ричард попытался найти место новому персонажу среди подобных известностей: «…Моя аналогия — главный злодей Бондианы, то есть тот, кто по-настоящему ловок и сообразителен, хорошо сложён, но у него мания величия. И из-за этого Деверо собирается разорвать себя на части. Он собирается сам выпить ”Кул Эйд”, и именно к этому мы как бы и подходим в сериале».
Одной из важных особенностей современной полнометражной анимации является определённая гармоничность визуала с внешностью актёров озвучивания. Не то чтобы художники стремились за портретным сходством, однако созвучие некоторых черт делает рисованные персонажи более живыми и объёмными. И это не укрылось от внимания Ричарда ещё на стадии работы в проекте «Каслвания»: «С тамошним персонажем Тревором Белмонтом творилась какая-то алхимия, поэтому, на мой взгляд, создатели сериала подумали, что мой голос очень хорошо подойдёт для Чарльза Деверо».
Несмотря на то, что внешний вид Деверо весьма оригинален, его характер настолько задел Ричарда, что он готов поработать над ролью на качественно ином уровне: «В ту минуту, когда я впервые увидел образ Деверо, то подумал: “Я полностью перекрашиваю волосы в белый цвет и делаю бороду белой”. Я просто думаю, что этот обесцвеченный образ был очень эффектным. <…> Я мог бы превратиться в него. Не знаю, сколько может быть фильмов по “Расхитительнице гробниц”, но когда видишь их на экране, то думаешь: “Хотел бы я сыграть это вживую”».
Зато Ричарду посчастливилось в прошлом сыграть вживую с озвучившей Лару Хейли Этвел в первом фильме франшизы «Капитан Америка». Несмотря на то, что образ Лары Крофт для него всё же больше воплощён Анджелиной Джоли и Алисией Викандер, он считает выбор Хейли как нельзя более удачным и жалеет, что они не пересекались непосредственно во время работы над этим проектом: «Я действительно считаю, что она великолепна; она типичная британка, и, как мне кажется, люди забывают, что Лара Крофт именно такая же. У неё типичный британский акцент, и она очень собранна, но когда ей нужно, она может дать волю чувствам. Я имею в виду, что Хейли — одна из тех актрис, которая даёт ощущение, что она героиня боевика. Если вы посмотрите на неё в таких фильмах, как “Капитан Америка” и “Миссия невыполнима”, то увидите, что в ней есть что-то от английской розы, но, чёрт возьми, она умеет надрать задницу! Она идеально подходит для этой роли».
Невозможность непосредственного общения с партнёрами, безусловно, создаёт сложности в работе над озвучанием. Ещё одна трудность — очень приблизительное представление о визуальной стороне дела. Хотя Ричард и здесь умудряется находить свои преимущества — открытость и недосказанность визуального образа позволяет участвовать в его интеллектуальном развитии: «…Самое замечательное в анимации — то, что у тебя есть множество предварительных раскадровок, на которые можно посмотреть. Иногда это просто эскиз, иногда он довольно продвинут. На самом деле ты не видишь финальной версии, пока она не готова. Таким образом, ты проходишь примерно две трети пути, и иногда это просто раскадровка. Но я по-настоящему вникаю в это. Мне часто приходится заставлять себя стоять смирно, потому что слышно, как я двигаюсь, но мне это нравится. Иногда, по мере создания анимации, приходится возвращаться назад в студию, чтобы заново озвучить некоторые моменты, потому что они были удалены и переработаны, и мне нравится наблюдать за развитием событий, особенно с этим персонажем. Я наблюдал, как он развивался. Я действительно наслаждался им, когда он разваливался на части. Ты можешь видеть, как волшебство начинает действовать. Я очень воодушевлён в студии звукозаписи».
Ричард полагает, что у таких зрелищных и одновременно многосмысленных аниме большое будущее, ведь рисунок позволяет изобразить что угодно и двигаться куда угодно: «Можно отправиться в любое место, можно перенести эту историю куда угодно, и можно заставить Лару сделать все, что угодно. Можно отправиться туда, куда вас приведёт воображение! Я думаю, у этого сериала будет много сезонов».
Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 29.11.2024 в 11:59.
|