До чего ж прекрасен!
И эта гамма цветов из славного прошлого...
А я вчера скачала "Мальчика в лесу" и как впервые посмотрела дважды - с сабами и в дубляже. И должна сказать, очень неплохо звучит в целом (хотя для Ричарда нынешнего я бы выбрала актёра, который говорил за Торина).