Цитата:
Сообщение от Сергей Беляков
А перевод какой был? Чистый дубляж? Имена и названия произносились правильно? Западная Марка (Окраина), не Западная Топь?
|
Ну, я живу в Украине, соответственно смотрел в официальном украинском дубляже, где была Западная Марка (Західна Марка). Ещё из интересного заметил, что паралельно со словом "мумак" употреблялся вариант "мумакил".