[Britu]

Сообщение от Пешеход

начала пересматривать ОУ и поняла что там есть очень смешные моменты.
- Ты нашел работу? в армии?
- Я стараюсь.
- Сегодня ты постарался от души.

Это, скорее, неправильный перевод, чем смешной момент.