Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.02.2003, 20:07   #97
Hester
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 13.02.2003
Адрес: Питерские мы...
Сообщений: 16
Лайки: 0
Zoe, получается(по твоим словам), что я ддошла до "такого бреда"! Да ты что! Я б до такого не додумалась! Нет, это у моего друга на компе такой перевод был... Ума не приложу, где он мог такой взять... И главное, говорит, вполне приличный перевод, хотя над именами изрядно поиздевались...
Мне тоже нравятся многие... счас перечитываю книгу, и растеряна до крайности: все спрашивают, кто именно мой любимчик... Это такой сложный и совершенно бесполезный вопрос, всех можно любить и по-своему...
Hester вне форума   Ответить с цитированием