[iamhere]

И потом... читают же субтитры глухие люди Они интонацию актеров не слышат.. Значит, им хорошо бы выразить ее текстом.

Это я просто как пример того, что субтитры не обязательно должны быть совсем "голыми"...