Цитата:
автор оригинала Сарэ
В Хельмовой Пади есть единственное слабое место.
|
Предлагаю "единственное" заменить на "одно".
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Я уже сделала свой выбор.
|
Лучше без "уже".
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Надежда все еще есть.
|
Лучше без "всё".
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Даже если Арагорн переживет эту войну
|
"Даже если Арагорн выживет в этой войне".
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Разве нет у тебя любви и ко мне?
|
"Разве в тебе нет любви и ко мне?".
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Мощь врага растет
|
"Сила врага растёт"
Цитата:
автор оригинала Сарэ
нужно просто протянуть руку
|
Предлагаю "просто" заменить на "только".
Цитата:
автор оригинала Сарэ
ибо Саурон будет повелевать всякой жизнью на этой земле до самого конца мира.
|
Лучше без "ибо". "For" далеко не всегда значит "ибо"
