Цитата:
автор оригинала iamhere
А ежедневно пересматривать не надо. Лучше править это все, когда субы (или их часть) будут готовы.
|
Надо-надо. Надо смотреть, куда что ложится, где часть фразы логичнее перенести в предыдущий (следующий) титр, где, опять же, какая эта самая пресловутая интонация. И одного раза не хватает, чтобы заметить ВСЕ.