Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.02.2025, 14:57   #354
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,490
Лайки: 26,360
Сорри, вставлю пять копеек, всё равно это не влияет на количество моих баллов)))
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Совершенно уверен, что да, можно. Это такая же неотъемлемая часть изображения фильма, как остальной фильм. Было бы нечестно с моей стороны давать русские субтитры или на другом языке, поскольку они могут быть вшиты разными людьми с разным текстом, а оригинальные субтитры - одни и те же для всех. Для разнообразия я загадал как внутрисюжетный текст (из Алой книги), так и "для зрителей".
Наверно, сомнение возникло (у меня тоже) потому, что в разных раздачах субтитры по-разному отключаются - в некоторых полностью. Поэтому и вопрос, стоит ли их рассматривать как часть кадра.
Это для подумать на будущее)
Цитата:
Безусловно, луна - правильный ответ, поэтому он засчитан и за него идут баллы.

Просто месяц более точный ответ, поскольку характеризует неполноту луны, а она в этот момент совсем узкая. Можно было бы дать ответ "лунный серп" - это бы уже оценивалось наравне с месяцем.

Плюс исходил из того, что хоть месяц иногда и называют луной, но вот полную луну называть месяцем уже некорректно (то есть синонимичность в обратную сторону уже не работает), поэтому всё-таки различие есть

Также я рассчитывал, что в стартовом посте с Голлумом и ответом: месяц задал "фрейм взаимодействия" в случае подобных вопросов.
А если исходить из оригинальных текстов книги или сценария - слово-то одно: moon, следовательно, количество баллов должно разниться только из-за очерёдности ответов)
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение лайк от: