[Silmarien]

Вчера наконец-то посмотрела Фильм на большом экране, (у нас в провинции это произошло 21 февраля). Это просто кошмар! Звук – ужасный. Перевод – просто издевательство над оригиналом. Теперь я точно знаю, что Я НЕНАВИЖУ КИНОТЕАТРЫ!!! Я вам сейчас подробнее расскажу.
Такое впечатление, что большая часть зрителей приходят для того, чтобы покушать. Слева от меня сидел не просто пожиратель поп-корна, а ПОЖИРАТЕЛЬ всего. Он со своей девушкой пришёл с полной сумкой, набитой пакетиками с чипсами, сухариками, конфетами на палочках, и бутылками пива. Можете себе представить каково мне было всё это слушать, весь этот хруст, хлюпанье и чавканье! Особенно эффектно звучало разгрызание сухариков в те моменты когда стихала громкая музыка и разговоры, например когда Арагорн целуется с Арвен – очень романтично. А ведь это происходило по всему залу – чипсы, поп-корн, пиво и мобилки!!! Потом пиво, конечно же подействовало и они все начали бродить по залу в поисках туалета, зацепляя ногами пустые бутылки, которые заботливо расставили под своими креслами по всему залу.
Короче – кошмар! Когда я не выдержала и сказала соседу «Ты можешь хотя бы пять минут не есть?», он мне ответил «Я же похудею!»
Хорошо, что дома есть телевизор, видик и комп, а у счастливчиков и DVD. И ну их, всех этих раздолбай-сараундов, главное ведь душа фильма, то, как ты его воспринимаешь, что творится у тебя в душе, а не то, чем забит твой рот во время просмотра.