|
Внизапна)
Прочитала "The Cut" в третий раз…
Таки взяло оно меня за живое))
На самом деле, ещё при первом чтении ворочалась где-то глубоко какая-то невнятная мыслишка… Идея снятия фильма на телефон казалась почему-то знакомой. И вот после третьего раза — оказалось, не показалось)) Не по содержанию — тут Ричард совершенно в своей стихии и очень оригинален, — по структуре детективной линии. Это уже было в романе «Имя Розы» Эко. Когда люди не знают, что на них ставят эксперимент, и думают, что «создают/смотрят конкретный фильм», а на самом деле это совсем другой фильм и с другой целью. Так вот, у Эко этот рефрен, только с книгой, повторяется через весь роман: «Мы ищем совсем другую книгу, не будем отвлекаться», и как только мы эту книгу/фильм найдём, мы поймём, что на самом деле происходит. И это, кстати, прослеживается в романе «Фламандская доска» Перес-Реверте, но, конечно, не так ярко, как у Эко.
Не уверена, что Ричард делал это сознательно, скорее всего, просто ухватил детективный характер этого приёма, и оно хорошо легло на его историю.
|