|
"Хоббита" делают сказочным не говорящие кошельки, разноцветные колпаки гномов или подтрунивания эльфов над гномьим отрядом, а единственно авторская интонация.
Давно считаю, что напиши Толкин "Хоббита" в манере "Властелина Колец" - получили бы не менее эпическое полотно, внушительную предысторию. Но язык легкий и ироничный, и за этой кажущейся легкостью суровые, мрачные, скорбные аккорды не так слышны. Любви к миру и жизни тут тоже в избытке.
Талант Питера Джексона как режиссера - следствие его таланта как читателя. Он тут выступает как соавтор. Он не читает эту историю как легковесную сказку, он выходит за пределы языковой тональности и определяет характер визуального повествования как приближенный к ВК. Но замечательно примешивает к драме и эпосу и чуток сказочности, и водевиля, и гротеска, и комедийности - чтобы зритель не забывал, что это все-таки не грандиозная панорама и многоголосие ВК с пронизывающей его элегичностью, а сказ о приключениях и трансформациях главного героя.
И он очень любит этих персонажей, оттого они потрясающе индивидуальны, сложны и интересны.
В ретроспективе кажется, что "Хоббит" ничем не уступает "ВК", несмотря на отсутствие "объективных" наград, а субъективно - все та же близость чудесного, что и при самом первом просмотре в далеком 2012-м, когда после захватывающего пролога безмятежно попыхивающий трубкой Бильбо, и фигура Гэндальфа... и история начинается снова. И с каждым рипитом только сильнее проникаешься. Магия!
|