Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.05.2025, 02:25   #218120
Rolanda
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rolanda
 
Регистрация: 09.07.2018
Сообщений: 538
Лайки: 267
Цитата:
Сообщение от Iwamelvily Посмотреть сообщение
Во-первых, мне показалось, что сериал снят "галопом по Европам". Некоторые части сюжета так и остались либо непонятными, либо нераскрытыми. Конечно, ещё имеет значение, что я не читала книгу, но думаю, эти вещи было несложно объяснить, но их не объяснили.
Роман был написан в 1855 г. женщиной и написан он был как социальный. Многие вещи автор обозначила, но, кажется, она сама не знала, что с этим делать.
Экранизация романа 1975 г. была очень близка к тексту, а вот в "нашей" немного осовременили.
И если сам Ричард перед съемками читал труды Фридриха Энгельса для лучшего понимания исторический событий в рабочем движении, то придется и нам хотя бы поверхностно попытаться разобраться


Цитата:
Сообщение от Iwamelvily Посмотреть сообщение
1. Одна из таких: ситуация с арендой дома. Маргарет подслушивает разговор в доме, который Хейлы рассматривают для аренды, и следом узнает про некоего мистера Торнтона. Непонятно, почему Торнтон помогает отцу Маргарет найти дом. Они знакомы? Если да, то почему дочь ничего о нём не знает? Почему в начале поисков дома, которое нам как раз показали, отец не сказал ей о том, что обратился за помощью к своему знакомому? И вообще, откуда они знакомы, какова природа их знакомства?
Мария, мать Маргарет, происходит из богатого дворянского рода Бересфордов. Ее сестра выходит замуж за генерала Шоу, которого она не любит, который намного ее старше, но который обеспечивает ей и дочери безбедную и даже роскошную жизнь в Лондоне. Мария же влюбляется в простого священника и выходит за него замуж. Скромная жизнь по началу ее не смущает.
Маргарет до 9 лет жила в Хэлстоне, но потом ее отправляют к тетушке и двоюродной сестре в Лондон. И в их доме она живет до 18 лет, Эдит выходит замуж и уезжает жить за границу. Маргарет с удовольствием возвращается в Хэлстон.
Но там уже жизнь не столь безоблачна. Мать мечтает о том, что Ричард Хейл достоин повышения и более богатого прихода. Сам же священник борется с т.н. "викторианским кризисом веры". (я в этом не сильна, может, Леди А. сможет/захочет что-то прояснить). Как я поняла, что священник засомневался в религии и, как человек чести, он отказывается от сана.
Оставаться жить в Хэлстоне семья не может - дом им не принадлежит. Да и отец сам хочет уехать туда, где ничто не будет напоминать ему о нынешней жизни.
Ричард Хейл обращается к своему бывшему наставнику в Оксфорде и крестному его сына Фредерика, мистеру Беллу, который порекомендовал Хейла мистеру Торнтону. Тот найдет ему жилье и работу учителя. Ведь так презираемые Маргарет промышленники и торговцы тоже хотят приобщиться к образованию.
Понятно, что Маргарет, которая большую часть своей жизни не жила с родителями, не может знать о Милтоне и Торнтоне.

Цитата:
Сообщение от Iwamelvily Посмотреть сообщение
Отношение миссис Торнтон к Маргарет. Уже в первой серии происходит такой разговор матери с сыном: "мне нечего бояться мисс Хейл, вряд ли она считает меня хорошей партией" — "а на что может рассчитывать дочь бывшего священника?" "с какой стати она отворачивается от тебя?", "ей не найти никого лучше тебя". Они обсуждают это так, словно эти двое знакомы уже минимум год и в прекрасных отношениях. А что вообще послужило причиной такого разговора? Вряд ли они обсуждают так каждую девушку.
В викторианские времена все быстро происходило И не надо было встречаться годами, нашел выгодную партию - женись.
Если Маргарет, при всей ее практически бедности, остается титулованной дворянкой, "леди", то Джон свои трудом выбился в люди и он - простолюдин. Конечно, мать считает своего сына самым лучшим (и это так), но против условностей не попрешь.
И да, в глазах Маргарет Джон - не джентльмен.

Цитата:
Сообщение от Iwamelvily Посмотреть сообщение
Продолжая сравнивать два романа, не могу не посетовать, что для меня осталось непонятным, почему Торнтон влюбился в Маргарет, так же как почему Дарси влюбился в Элизабет. Разумеется, у обеих девушек есть достоинства[*], но я бы хотела, чтобы нам показали причины возникновения у джентльменов к ним чувств и, возможно, их развитие, если оно было. Вместо этого любовь и Дарси, и Торнтона преподносится как данность, с которой уже девушки должны что-то делать, и возникает она практически сразу.
Любовь - она такая, объяснить невозможно.
Две мои лучшие подруги получили предложения руки и сердца через день после знакомства. И ничего, много лет счастливы в браке.
 

В случае с Маргарет со стороны всем показалось, что выйдя с Джоном к разъяренным рабочим, она на людях показала свои чувства. Поэтому логично, что мать посылает Джона делать предложение.
И, как я говорила выше, в те времена не приняты были долгие ухаживания. И Генри примчался в Хелстон, приняв дружеское расположение за чувства.
Цитата:
Сообщение от Iwamelvily Посмотреть сообщение
То, как миссис Торнтон поговорила с Маргарет в конце: "вы приехали позлорадствовать", совершенно возмутительно. Маргарет ни разу не дала понять, что она на такое способна.
Вряд ли Джон рассказал матери о том, как Маргарет ему отказала. Возможно, мать решила, что у нее есть на примете женихи более достойные... Опять же, если Вы смотрели в дубляже, могут быть ошибки перевода.

Цитата:
Сообщение от Iwamelvily Посмотреть сообщение
Удивительно, как у такого брата, как Джон Торнтон, может быть такая сестра, как Фанни. Такое чувство, что родители занимались только воспитанием сына и совершенно не занимались дочерью, отчего он вырос серьёзным, ответственным, благородным и сдержанным, а она — пустышкой, капризной и дурно воспитанной.
Там же печальная семейная история. Отец Джона, разорившись и оставив долги, покончил с собой. Джон с 12 лет начал работать. А Фанни (я точно не помню), кажется, воспитывалась в монастыре. Когда вернулась в семью, ее быстро выдали замуж. А там пусть муж уже разбирается

Последний раз редактировалось Rolanda; 04.05.2025 в 10:52.
Rolanda вне форума   Ответить с цитированием
Rolanda получил(а) за это сообщение 3 лайков от: