Энни, спасибо, дорогая!
Пока колеса мерно постукивают, есть минутка почитать.
Iwamelvily, какой подробный разбор по просмотру!

Давненько мы такого не читали!
Знаешь, мне в целом понятны все твои желания обоснуя, но, как человек, прочитавший книгу далеко после просмотра, скажу, что некоторые моменты, видимо, были действительно упущенны тобой или из-за неудачного перевода или из-за отвлекающих факторов в лице Ричарда)) Потому что по поводу причин переезда и знакомства с Торнтоном мне при просмотре было все ясно.
А вот если бы все негативные случайности не произошли, то и истоии, собсно, не было бы)) Это как в любом фильме/книге. Во всем виноват случай)
А еще у меня сложилось такое впечатление, что ты не часто смотрела/читала что-то в таком духе, типа из викторианской эпохи. Потому что в основном все моменты в поведении и реакциях героев вполне свойственны тому времени. Ну, по крайней мере, как его нам описывают.
В любом случае спасибо, что поделилась своими наблюдениями и комментариями. Это всегда позволяет освежить в памяти свой опыт и взглянуть на предмет обсуждения с иного ракурса.