Rolanda, спасибо, что решили разбавить мои сообщения и за информацию по роману
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
Я еще вчера читала статью Джастина Тэдлока (не знаю, кто это такой), у него дан тщательный анализ религиозных сомнений именно в романе "Север и Юг".
Он утверждает, что ход с сомнениями Хейла был придуман не для того, чтобы переместить семью в Милтон, а именно для того, что в 19 веке многих обуревали эти сомнения. Большую роль в них сыграло и распространение теории Дарвина и пр. научные достижения.
|
А вот это интересно. И кризис веры в тот период (и дальше) был не только в Англии, но и в наших краях тоже.
Конечно, переместить семью в Милтон можно было разными способами.
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
И дальше сомнения выходят на другой уровень. Если в Хелстоне можно было предаваться размышлениям на фоне пасторальной жизни, то в Милтоне как рабочим, так и эксплуататорам некогда было - ритм жизни другой и отношение к Богу тоже другое.
Дж. Тэдлок разбирает беседы Хиггинса и Хейла на религиозные темы, но это уж для совсем тщательного изучения творчества Э. Гаскелл.
|
Если там были ещё и беседы, это действительно стоит прочтения.
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
Мария, мать Маргарет, происходит из богатого дворянского рода Бересфордов (…)
Маргарет до 9 лет жила в Хэлстоне, но потом ее отправляют к тетушке и двоюродной сестре в Лондон. И в их доме она живет до 18 лет, Эдит выходит замуж и уезжает жить за границу. Маргарет с удовольствием возвращается в Хэлстон.
Но там уже жизнь не столь безоблачна. Мать мечтает о том, что Ричард Хейл достоин повышения и более богатого прихода. Сам же священник борется с т.н. "викторианским кризисом веры" (…)
Оставаться жить в Хэлстоне семья не может - дом им не принадлежит. Да и отец сам хочет уехать туда, где ничто не будет напоминать ему о нынешней жизни.
Ричард Хейл обращается к своему бывшему наставнику в Оксфорде и крестному его сына Фредерика, мистеру Беллу, который порекомендовал Хейла мистеру Торнтону. Тот найдет ему жилье и работу учителя. Ведь так презираемые Маргарет промышленники и торговцы тоже хотят приобщиться к образованию.
Понятно, что Маргарет, которая большую часть своей жизни не жила с родителями, не может знать о Милтоне и Торнтоне.
|
Вообще — спасибо, что рассказали так много о сюжете. В экранизации этого всего не было, но это и невозможно показать. Однако вопрос о том, почему Маргарет ничего не знала о Торнтоне, у меня не снялся.
То, что она ничего не знала о городе или о характере и судьбе этого человека, понятно. Но когда они отправились на поиски дома со словами: «Порознь мы найдём жильё быстрее», отец должен был ей что-то сказать! Она утверждает, что ходила по городу два дня, осматривая жильё, и тут оказывается, что поиск жилья был поручен кому-то другому, чьё имя она впервые слышит («Кто такой этот мистер Торнтон? Проводите меня к мистеру Торнтону»). Ну правда, странно, и жалко усилия девушки.
Может, дело и в переводе, как уже предполагали, но всё сваливать на него я бы не стала.
И мне сложно понять, почему ребёнка с 9 до 18 лет лишили родителей и поселили к тёте. Могли хотя бы возить туда-сюда. А ещё, если она прожила так много лет в Лондоне, так ли плохо ей должно было быть в Милтоне? Лондон отличается, но это всё же город, а не живописная деревня.
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
В викторианские времена все быстро происходило И не надо было встречаться годами, нашел выгодную партию - женись.
|
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
И, как я говорила выше, в те времена не приняты были долгие ухаживания. И Генри примчался в Хелстон, приняв дружеское расположение за чувства.
|
Да, верно, про это я забыла. В то время было нормально сделать предложение через несколько недель знакомства: два-три бала, пять-шесть ужинов в гостях друг у друга, и пора.
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
Если Маргарет, при всей ее практически бедности, остается титулованной дворянкой, "леди", то Джон своим трудом выбился в люди и он - простолюдин. Конечно, мать считает своего сына самым лучшим (и это так), но против условностей не попрешь.
И да, в глазах Маргарет Джон - не джентльмен.
|
Ясно, при просмотре я действительно не поняла то, что Джон — не джентльмен. Мне казалось, что вполне можно быть дворянином, но при этом нищим и работать на фабрике. Опять же, к этому подводили и вторичные признаки:
- его мамаша ведёт себя так, словно древнее её рода нет ничего во всём мире.
- остальные промышленники (они тоже не джентльмены?) спрашивают мнение Торнтона чуть ли не с благоговением. Тут можно предположить, что они так делают потому, что Джон среди них самый успешный и они его уважают. Но всё же, в сериале вообще ни одна живая душа не даёт ему понять, что он каким-то образом «ниже других».
- я действительно могла что-то понять неправильно, но для меня было неочевидно, что Джон относится к рабочим лучше, чем другие хозяева фабрик. По крайней мере до последней серии. Но если он сам был одним из них и знает их страдания, то почему бы тогда не делать для них больше?
Цитата:
|
Сообщение от Rolanda
Там же печальная семейная история. Отец Джона, разорившись и оставив долги, покончил с собой. Джон с 12 лет начал работать. А Фанни (я точно не помню), кажется, воспитывалась в монастыре. Когда вернулась в семью, ее быстро выдали замуж. А там пусть муж уже разбирается
|
Точно, тогда вопросы должны быть не к обоим родителям, а только к миссис Торнтон. А если её дочь воспитывалась не дома, то, откровенно говоря, этот монастырь вызывает только больше вопросов. В английской литературе детские приюты описываются ужасно, это что-то похожее на тюрьму и казарму. Детей держали в чёрном теле, они голодали, чуть что — наказание. Про монастыри не читала, но думаю, что условия там несильно отличались от условий в приютах. Пожив таким образом, Фанни должна была по скромности превосходить Маргарет. Возможно, в сериале решили изменить это обстоятельство с монастырём просто для того, чтобы сделать героиню более яркой.
---------- Сообщение добавлено в 06:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:04 ----------
Lady Aragorn, Ketvelin,
Девушки, хорошего вам путешествия!
Цитата:
|
Сообщение от Пешеход
Я не хочу пересматривать сериал "Север и Юг" из-за того, что сильно грустно.
|
Пешеход, почему грустно?
***************
Ну и всё же скажу... я на полном серьёзе думала, что мой отзыв вам понравится