В Париже, в Коллеж де Бернарден - впечатляющем месте, где с марта проходит выставка Обюссонских гобеленов по произведениям Толкина - завершается международный коллоквиум «Христианское созвучие Средиземья», которая уже сейчас позиционируется как знаковое событие для исследований творчества Толкина, посвящённых роли религиозной составляющей в работах оксфордского профессора.
Название конференции основано на известном письме № 269 от 12 мая 1965 года, в котором Толкин писал У. Х. Одену: «Я не чувствую себя обязанным «подгонять» свою историю к формализованной христианской теологии, хотя на самом-то деле старался сделать ее созвучной христианской мысли и вере, что подтверждается текстом Книги Пятой... где Фродо подтверждает, что изначально орки не были злом». Цель данного мероприятия заключалась в том, чтобы стать эталонным событием в исследованиях Толкина относительно места религиозного компонента в творчестве оксфордского профессора.
Всего на конференции выступили шестнадцать докладчиков с международной репутацией, с балансом между франкоговорящими и англоязычными иностранными участниками из Германии, Бразилии, Испании, США, Италии и Великобритании, например, Италию представляют философ Клаудио А. Тести и доктор теологии, францисканец Гульельмо Спирито.
Программа конференции:
Пятница, 16 мая 2025 г.
Сессия 1: Христианское созвучие?, под председательством Дидье Ранса (епархия Нанси и Туль)
10:30: Официальное приветствие
10:45 – 11:45: Жан Шосс (архиепархия Парижа), Существуют ли справедливые войны в Средиземье?
11:45 – 12:45: Отец Паскаль Иде (архиепархия Парижа), Чистилище в «Лист кисти Ниггла»
Сессия 2: Воображение и искупление, под председательством Робина Гальяка (Институт сравнительной философии Парижа)
14:30 – 15:30: Диего Клаутау (Centro Universitário FEI / Colégio Catamarã, Сан-Паулу, Бразилия), Средиземье Дж.Р.Р. Толкина как страна фей между миром чувственным и миром идей
15:30 – 16:30: Жером Сантон (Реймс), Искусство и спасение: христианское качество творчества Толкина
Перерыв
Сессия 3: Искупление и воображение, под председательством Пьера Шоффар-Люсона (Католический институт Реймса)
17:00 – 18:00: О. Клеман Пирсон (епархия Шартра), Воображение и искупление: две противоположные позиции по отношению к Единому Кольцу сыновей Денетора
18:00 – 19:00: Янник Имбер (Факультет Жан-Кальвина, Экс-ан-Прованс), Верность реальности как знак искупления у Толкина
Суббота, 17 мая 2025 г.
Сессия 4: Вопрос аллегории, под председательством Микаэля Дево (Университет Кан Нормандия)
9:00 – 10:00: Джузеппе Пеццини (Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд, Великобритания), Берен и Фродо: бесшовная паутина истории и Древо сказаний
10:00 – 11:00: Клаудио Тести (Институт философских томистских исследований, Модена, Италия), Арка и краеугольный камень: противоречие и противоположность у Дж.Р.Р. Толкина и его критиков
Перерыв
11:30 – 12:30: Томас Хонеггер (Йенский университет им. Фридриха Шиллера, Германия), Аллегория, применимость или скорее типология? Подходы к интерпретации текстов Толкина
Сессия 5: О сверхъестественном: ангелы и пророчества, под председательством Жан-Филиппа Кадри (CPGE, Лицей Гюстава Эйфеля, Бордо)
14:00 – 15:00: Лео Каррутерс (Сорбоннский университет, Париж), Свет и пыль: Толкин, его ангел-хранитель и ангелы в Средиземье
15:00 – 16:00: Гульельмо Спирито, O.F.M. Conv. (Ассизи, Италия), «Отбросить образы тьмы»: Майар и битва за дух свободных народов Арды
Перерыв
16:30 – 17:30: Дамьен Бадор (Tolkiendil), Órenya quetë nin: видения и предсказания в литературном творчестве Дж.Р.Р. Толкина
Перерыв
17:40 – 18:40: Круглый стол «Двор язычников: духовные пути», модератор о. Клеман Пирсон, с участием Бертрана Белле, Флавьена Орли и Жан-Родольфа Тюрлена.
Воскресенье, 18 мая 2025 г.
Сессия 6: Вера в его жизни: переплетение, под председательством Лео Каррутерса (Сорбоннский университет)
10:00 – 11:00: Микаэль Дево (Университет Кан Нормандия), Дж.Р.Р. Толкин и «месса на латыни»
11:00 – 12:00: Холли Ордуэй (Институт Word on Fire / Хьюстонский христианский университет, США), Марианское благочестие, страдание и вторичное творение: биографические и литературные идеи из поэзии Толкина
Сессия 7: О красоте: аналогия и эпифания, под председательством Лорана Алибера (Университет Поля Валери - Монпелье 3)
14:00 – 15:00: Эдуардо Сегура (Гранадский университет, Испания), Верят ли хоббиты в Эру?: аналогии веры в Средиземье
15:00 – 16:00: Кристин Далессио (Университет Маркетт, США), Образ образа в христианской мифопоэтике Толкина
16:00 – 16:30: Заключительный круглый стол под руководством Пьера Корзилиуса (Коллеж де Бернарден)
В соответствии с призванием Коллеж де Бернарден, задействованные ресурсы обладают большим культурным богатством. Таким образом, в обсуждениях пересекаются различные академические специальности: история, классическая литература, лингвистика, английская литература и язык, философия и, наконец, разумеется, теология. Дискуссии затрагивают темы: воображение и искупление, вопрос аллегории, аналогия веры, переплетение веры и творчества у Толкина, вопрос сверхъестественного. Наконец, круглый стол по вопросу «двора язычников» открывает вопрос о духовном вкладе творчества Толкина для неверующих.