Цитата:
Сообщение от Павел
А что иероглифами написано? Кто может прочитать?
|
Павел, огромное спасибо за возможность познакомиться с этими прекрасными работами! Тексты включают в себя иероглифы и символы двух японских азбук. Я могу с уверенностью предположить, что это имена/титулы/прозвища персонажей. Верхняя строчка у Сэма читается "са-му-ва-и-зу". Справа внизу у Саурона так и написано "са-у-ро-н". У Голлума сбоку что-то вроде "ко-рру-му". Это знаки азбуки катакана, ее используют для записи иностранных имен. Дальше сложнее. Но вот верхний иероглиф у Сарумана - "сирои", "белый". А нижний иероглиф у Арвен - "хоси", "звезда". Можно попробовать дальше поискать.
