Цитата:
Сообщение от Entwife
Верхняя строчка у Сэма читается "са-му-ва-и-зу".
|
Уточняю про Сэма. Верхняя строка - это его имя, а иероглиф во второй строке 忠 (chū, тюу) в японском языке обозначает преданность, верность, честность. Он состоит из двух частей: "середина" (中, naka) и "сердце" (心, kokoro). Вместе они символизируют "сердце, которое находится в середине", что можно трактовать как "чистое, верное сердце".
Сэмуайз Верное Сердце, вот что значит эта надпись.