Цитата:
Сообщение от Gwedolina
Летом нашла вот этот клип, самый просматриваемый клип по Торину и при этом довольно новый (всего лишь конца 2021 года), потому здесь о нем вряд ли упоминали. Кроме того, что это потрясающе красивое видео само по себе (и песня как раз в моем вкусе, а не какое-то современное бум-бум-бум), после него я пришла к выводу, что сцену похорон, пусть и не слишком удачную на мой взгляд, таки стоило снимать хотя бы ради таких вот трибьютов!
https://www.youtube.com/watch?v=R_EoM0opLGs
От последних кадров и слов "Till Durin wakes again from sleep" аж мурашки по коже  И смысл глубокий, о возрожденном Дурине: естественно, что сам полулегендарный прародитель гномов не встанет из могилы, но его дух может возрождаться в таких его потомках, как Торин. (впрочем, читала там один снобистский комментарий, мол, "реинкарнацией Дурина мог быть только король, названный Дурином", но какое это имеет значение для великолепного клипа? ) И как старательно подобраны моменты под каждую строчку! Действительно ведь, когда тьма опустилась на народ Дурина и всё стало совсем плохо, пришел Торин (Дурин проснулся ото сна) и возродил их былое величие. В общем, видео достойно того, чтобы поставить его в рамочку, не иначе! 
|
Gwedolina, здравствуй!
Очень, очень хороший клип! И вы правы, кадры подобраны замечательно!
Мне эта песня уже встречалась, но только в виде музыки. Клип посмотрела впервые.
Насчет Дурина. Вот ваша версия мне нравится, и я уже решила, что возьму её за основу. До сих пор мне попадалась теория, что Дурин именно "реинкарнирует", ещё и сохраняет память о прошлых жизнях. И всегда хотелось это оспорить. Во-первых, мне кажется, что это вообще противоречит мироустройству Средиземья. Во-вторых, перерождение в собственных наследниках означает, что Дурин регулярно становится своим же пра(пра)дедушкой, что как-то странно и неблаговидно. В-третьих, насчет этого — "реинкарнацией Дурина мог быть только король, названный Дурином", если быть точнее, то в роду время от времени рождался наследник,
настолько схожий со своим прародителем, что давали ему имя Дурин [1]. Как гномы могли по младенцу определить, что он похож на Дурина, если от первого Дурина остались разве что каменные статуи? Впрочем, это уже придирки.
Суть в том, и я сейчас предварительно в этом убедилась, что у Профессора везде сказано "гномы верили" или "гномы считали".
Зачастую иносказательная легенда или пророчество начинает восприниматься и толковаться буквально, ну допустим как у Шекспира в "Макбете", когда главному герою было сказано, что он будет непобедим,
Пока не двинется наперерез / На Дунсинанский холм Бирнамский лес. Он посчитал, что такое и вовсе невозможно, ведь деревья ходить не могут (угу, спросите Мерри и Пиппина...). А по факту вышло — солдаты прикрылись ветками, со стороны казалось, что движется лес.
Вот и эти слова означают:
Более того, гномы продолжали считать Дурина бессмертным и верили, что он ещё вернется на Землю. Властелин Колец. — [1] Приложение А, часть III — «Народ Дурина».
Бессмертен дух Дурина. Он может дремать, покуда гномы, как сказал Балин в фильме,
«Торговцы, рудокопы, игрушечных дел мастера, и не годимся в герои легенд». Но также он может пробудиться, и не раз. И не только в Короле, но и в каждом — и во всех одновременно — потомках Дурина.