Цитата:
автор оригинала Vera
Не хочется думать, что Толкиен нелеп - я бы сказала "вероятно, ибо невероятно".
|
Да я имела в виду наше восприятие Толкина, а не то, что он нелеп

И перевод с латыни может и не совсем точен (давно я ее, проклятую, зубрила

)