Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.12.2025, 00:23   #2162
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,200
Лайки: 1,132
Хех, было время До СВОлочизма перечитывал ВК по два раза на год. Неисчерпаем, аки электрон. То в одном переводе, то в другом, сличая время от времени сомнительные места с оригиналом. Больше всего бисера Профессор рассыпАл в оговорках и монологах Гэндальфа.
Но и Саруман был неплох, совсем неплох.
__________________
– Сомкнуть ряды! Огнеметы и газ!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый Тук получил(а) за это сообщение лайк от: