я прочитала все до 1 страницы и вот что накатала во время прочтения...
Цитата:
|
А мне доставляет удовольствие при новом просмотре рассматривать те скупые эмоции, которые появляются на лице у Фарамира. Легкие, как дуновение ветерка (поэтичная я сегодня какая-то ), а все же.. Как например перед Осгилиатом. Да, а еще у него классный взгляд, когда он сидит в Хеннет-Аннуне, такой задумчивый…
|
Что-то мне подсказывает, что там будет вставлена сцена с Боромиром.
Цитата:
|
А в эпизоде смерти Халдира, когда Арагорн добегает до эльфа и переворачивает его на спину, у того все лицо залито - то ли дождем, то ли слезами...
|
Поражает то, как он взглядом окидывает полу битвы и видит тела эльфов бок о бок с телами орков. Аж до души пробирает. Понимаешь ,что вот она, война…
[quote] Особенно эти злобные злорадные огоньки, которые у него (Фарамира) в глазах вспыхивают, когда он захватил Голлума. Неужели мне показалось? [quote] Когда Фарамир смотрит на Фродо сверху вниз после того как его люди схватили Горлума, он (Фарамир) безумно похож на Исильдура в тот момент, когда он смотрел на Элронда у Роковой Расщелины.
Цитата:
|
Ккогда я смотрела ТТТ в кинотеатре, мне тоже показалось, что сперва он шепчет "Арвен" и только потом, окончательно приходя в себя, говорит "Брего!" Помню, что зрительный зал тогда радостно засмеялся... И я тоже удивилась, когда на видео этого не обнаружила. Не знаю, в чем фокус.
|
Фокус в том, что у нас перевели не «Арвен», как всем послышалось, а «Арод». Они (переводчики) спутали имена двух коней, которых Эомер отдал Ласу и Арагорну. Коня Ласа зовут Арод. Арагорну достался Хасуфельд. Только вот непонятно откуда Брего взялся. Я уже всех задолбала этим вопросом
Цитата:
|
Гимли, на котором лежат варг и орк (трупы, естественно), приподнимает их над собой
|
Ага, он еще славно так занюхивает орка и морщиться от вони
Цитата:
|
Фарамир впервые говорит с Фродо как с равным, когда отпускает его; до этого он с ним обращался, как с пленником
|
ДА!!! Он еще опускается на колено, чтоб быть на одном уровне в Фродо.
Цитата:
|
А я только во второй раз разглядел, что Арагорн забежал на лестницу и подхватил умирающего/умершего Халдира...
|
*с надеждой* Правда?! Ура!!! Я когда смотрела, меня покоробило то, что тело Халдира оставили на поле битвы. Оказывается все не так плохо!!!
Цитата:
|
В частности взмахи крыльев назгула+развевающаяся на ветру вуаль Арвен. Это все "озвучено", особенно пронзительное хлопание крыльев, когда назгул пролетает над болотами.
|
Озвучка и правда чумительная. Меня поразила сцена перед встречей с Гендальфом. Тихий звон меча Арагорна, поскрипывание наручей Гимли и шорох оперения стрелы Ласа… ух… захватывающе. Ну и кольцо, которое все продолжает болтать.
Йотейн (он же Эотайн)– по книге один из всадников в отряде Эомера. Это же имя в фильме дали имя мальчику, несшему весть в Эдорас
Цитата:
|
Когда Гимли дует в рог Хельма, из звукоусилителей, расположенных вертикально на башне Хорнбурга, начинает сыпаться пыль Давно там не убирались
|
я думаю это не от оттого, что пыль сыпется из трубы, а от потока воздуха пыль вздымается с земли.
Касательно гномьего языка. Меня порадовал момент, когда во время битвы Арагорн говорит на эльфийском: «Лестницы…», Гимли так радостно откликается: «Наконец-то!» Я вот все думаю – во время плаванья по Андуину Леголас его наверное учил гнома эльфискому
Цитата:
|
Да, с лошадью Леголаса мне тоже довольно обидно было.
|
Это да, обидно… Леголас же первым делом должен был седло демонтировать. Ан нет, мотается коняшка с седлом, да еще и Гимли сзади пристроился… Бедный Арод, несладко ему пришлось…
Цитата:
|
Отряд Халдира это эльфы из Лориэна. Но Халдир говорит, что их прислал Элронд. Это нормально?
|
Это ненормально, это шутки переводчиков, так как в оригинале говорится, что «Я принес вам слово от Элронда», но не говорится, что это Лорд послал их туда.
Цитата:
|
Атака энтов на Изенгард. Подряд отражены: баскетбол, боулинг, футбол.
|
ДА!!! Это было клево – энты занимаются спортом.. Там еще крикет был – один энт орка сбил какой-то железякой.
Цитата:
|
Когда Арагорн говорит Арвен "Это был всего лишь сон" и хочет отдать ей украшение, на заднем плане видно Братство, которое собирается в поход
|
Это делает сцену прощания Арагорна и Арвен в SEE более понятной и трогательной.
Цитата:
|
В сцене пленения Горлума, тот отличнейшим, профессиональным ударом с правой посылает Сэма в нокдаун
|
Мне понравилось как он вбегает на стену и отталкиваясь от нее ногами снова кидается на хоббитов.
Цитата:
|
Когда происходят разборки между урук-хаями по поводу вкусности Мерри и Пиппина, и потом одному урук-хаю отрубают голову, эта самая голова падает между хоббитами на плечо Мерри и скатывается вниз.
|
А какие живописные там кишки летают…
Был как-то разговор про несколько секунд бегущих ног. Так вот это было в момент когда показывают как Арагорн прослеживает путь сбежавших Мерри и Пиппина и соответственно ноги показывают то хоббитские, то керзаки Арагорна.
Можно сюда же кадры, не вошедшие в фильм запостить?
1) Арвен скидывает накидку и приходит к отцу со словами: «Что ты видел?» Элронд: «Он не вернется…»
2) Разговор Арагорна и Гендальфа, рассказ про о, что: «There is union now, between the two towers…» Тут же слова Гендальфа: «He (Sauron) fears you, he fears of what you may become». Только что читала книгу, так вот там есть эта сцена. После того, как троица только встретила Гендальфа, они сидят на вершине холма и делятся новостями. Может это в SEE войдет?
3) Саруман, говорящий: «так значит Гендальф таки нашел короля Гондора…»