читала пока только первые 14 страниц треда, и вот что накатала, во время прочтения.
Цитата:
|
И почему все вообще едят в тронном зале
|
эээ, тут в Книге написанно: «Путники миновали открытый очаг в середине зала и остановились…» (пер. ГГ) Так, очаг там был, соответственно почему бы там и не кушать? Далее фраза Теодена: «Я приглашаю вас к столу. – обратился Теоден к гостям. Они вернулись в королевские палаты». (пер. ГГ)
Только вот там же есть фраза про Теодена: «На лице выделялись неожиданно яркие живые глаза». Неувязочка, ну да ладно. Хотя нежели было так трудно показать ТАКИЕ глаза?
Касательно фразы Сэма про то как умер Боромир. Он не знал КАК ИМЕННО умер Боромир. Про смерть ему сказал Фарамир: «Тогда вы, наверное, опечалитесь, узнав что Боромир мертв…» Так вот Сэм просто сложил 2+2. Он же не говорит КАК ИМЕННО умер Боз, он просто понял, что его свело кольцо с ума. Вот и все. Далее, про Эомера. Он не представился, но фраза про то, что Теоден не признает ни друзей ни РОДСТВЕННИКОВ (при этом он снял шлем) о многом сказала Арагорну. И потом, он же говорил: «2000 преданных вам людей», он же не сказал Эомер и Ко…
Цитата:
|
Мне кажется так: Арагорн и С встретили небольшой отряд Эомера, потом Эомер поехал "домой"
|
Смотря как смотреть. Если по фильму, то его изгнали сразу же после того, как он привез Теодреда. Его выгнали из Эдораса, но он продолжил истреблять орков уже по собственному желанию. И после стычки с орками он встретился с Арагорном. Он же четко говорит: «. My company are those loyal to Rohan. And for that, we are banished.». Хотя если четко брать по книге, то он орков истребил без ведома короля до изгнания. Цитата: «Я ушел в поход без ведома короля. Без моей дружины Эдорас не выстоит, но три ночи назад мне сообщили об отряде орков, спустившемся с нагорья… Я сразу заподозрил самое плохое – союз Ортханка и Темной Крепости и сразу повел йоред, мою дружину». В Книге везде говориться, что при встрече Эомера и троицы с ним был всего лишь йоред (он никак не состоит из 3 тысяч).
Цитата:
|
угу. нехорошие люди... старики, дети и крестьяне там бьются у Хельмовой Пади, а они где-то гуляютЪ.
|
Ну почему же, где-то?!
вполне даже конкретно где - где-то в районе перевала Бьорнингов.
Цитата:
|
Горлума жжет эльфийская веревка,
|
ага, шею жжет, а в руках он ее преспокойно держит
Цитата:
|
Эльфы Лориэнна успевают в Хельмову крепь одновременно с тремя хранителями.
|
А что удивительного – хранители-то поди отвлекались – бегали туда-сюда. Хоббитов, опять же искали… А эльфы себе целенаправленно шли, по принципу – тише едешь – дальше будешь.
Цитата:
|
Теоден ругает Гондор за то, что они не помогли защитить Вестфольд, а что это - ни слова.
|
фраза для ценителей. А остальным не так уж важно – пришли, поп-корн пожевали и ушли… а для любителей и знатоков – мелочь, но приятная
Цитата:
|
Энты целый день решают, что хоббиты не орки
|
больше радует то, что это ставит под сомнение авторитет Гендальфа – он же четко сказал – это хоббиты – унеси и спрячь подальше!
Цитата:
|
Зубцы стены так и должны доставать защитникам до пояса (хотя в книге ясно написано, что только высокий человек мог выглянуть из-за зубцов).
|
Ну, там не то чтобы выглянуть, но вот так: «Ппарапет с бойницами высотой с рослого воина защищал широкий проход по верху стены.
Больше радует фраза Ласа из книги: «от сотни эльфийских лучников я бы не отказался…» ПиДжей видимо, решил уважить эльфа. Этакая ручная золотая рыбка