[Маг]

И еще небольшой комментарий от Пи Джея насчет проекта:

It’s an active real thing, and I’m getting back into the Tintin world, and I actually love it. Literally, I’m in the hotel room down the road writing the script and sending pages to New Zealand. I haven’t written anything in the last two days because I’ve been busy, but tomorrow I’ll get back to the draft and do some more pages. Fran and I are writing the script, and we’ll get a draft done, which we’ll send to Steven. He will read it, and he might say that he doesn’t like it, and maybe we should do different books. I don’t think he will. I think he’ll have notes for sure, but we’ll go backwards and forwards until we have a script that we like. At that point we’ll let everyone know what the books are. All I’ll say now is that it begins — it’s not the way that it carries on — but it begins exactly where the last film ends.

Это реально существующий проект, я возвращаюсь в мир Тинтина и я в восторге от него. Буквально сижу в гостиничном номере неподалеку и пишу сценарий, а потом отсылаю страницы в Новую Зеландию. За последние два дня я ничего не написал, потому что был занят, но завтра вернусь к черновику и допишу еще несколько страниц. Мы с Фрэн пишем сценарий, и скоро у нас будет драфт, который мы отправим Стивену. Он прочтет сценарий и, возможно, скажет, что ему не нравится или, может быть, что нам стоит обратиться к другим книгам. Впрочем, не думаю. У него точно будут замечания, но мы будем возвращаться к сценарию снова и снова, пока он нам не понравится. Тогда мы расскажем всем, о каких книгах Тинтина идет речь. Пока скажу только, что в новом фильме всё начинается — но совершенно иначе продолжается — именно там, где заканчивается предыдущий фильм.