Цитата:
Сообщение от Павел
возвращать Кворича и Уэйнфлита. .. Да и главное, зачем они нужны?
|
Цитата:
Сообщение от Маг
часом не Уэйнфлит? Мягко говоря, непонятно зачем уж он-то там нужен, но поглядим
|
Если подумать, у Уэйнфлита в новых фильмах довольно крутая и не сразу очевидная (в том числе из-за вольностей русского дубляжа) роль.
Когда обновленный Куоритч, собираясь укрощать банши, спрашивает "Jake Sully did the hard way?" - это всё. С этой точки, когда Куоритч сознательно выбирает повторить путь Джейка по приручению икрана, с этого момента он официально и бесповоротно встает на его тропу, и все его дальнейшие действия будут повторять либо зеркалить арку Джейка. Всё что его привязывает к RDA - это воспоминания мертвеца, которые стираются с каждой секундой проведенной в новом теле и как только он впервые соединяется с природой Пандоры в этой сцене, начиная с этого он всё ближе и ближе становится к повторению пути Салли, даже вопреки своим желаниям, это точка невозврата.
Так вот Уэйнфлит, всякий раз, как только Куоритч собирается свернуть в сторону от своей миссии, задает ему вопрос: "Что мы делаем?", "Что мы делаем?", "Что ты делаешь, босс?". Это такие шажки, поворотные моменты, после каждого из которых Куоритч понемногу меняется, и всякий раз такие моменты как бы предзнаменуются и подчеркиваются этим вопросом Уэнфлита, который все время ненавязчиво - и всегда безуспешно - пытается вернуть полковника в прежнее русло.