[Lady Aragorn]

https://latest.venus.pp.ua/p/a%3A821...more-093000000



Транскрипт:

Breakthrough moment?

It was North & South (2004) on the BBC. It was one of those moments where you started getting recognised in the street. Everyone wants a "Mr Darcy coming out of a lake in a wet shirt" moment, and playing John Thornton was in that sort of vein. I've just been on the road promoting my new novel [The Cut] but people keep sliding North & South over the table, going: "Please sign this. I've watched it a million times!"

Prior musicals experience?

Prior to drama school, I was a hoofer. My first job was a tour of 42nd Street – then I was in Annie Get Your Gun in the West End. I toured in Cats, and was in it in the West End. I understudied a lot of the main roles – but I was always the bridesmaid. Gillian Lynne said to me one day: "I think you're in the wrong area of theatre – I think you're an actor." So I went in another direction. I've kept musicals at bay for a long time…

How would you describe your voice?

I can get out the tenor notes but I'm a baritone. I see myself now as more of an actor [who sings]. It's more about the story of the song than the sound.

When was the first time you saw JCS and what did you think of it?

I saw this production at Regent's Park in 2020, during the pandemic, when we were fighting for survival, and I remember it being so liberating. I think back in the day that subject-matter must have been extraordinarily shocking. With Herod's Song, you can use the name "Jesus Christ" as a sort of weapon – so, to a lot of people it must have been quite blasphemous. It's a brilliant way of looking at the nature of fame, too.

What will you bring to the part of Herod that's unique?

There's a darkness I'm interested in exploring, a megalomania. He's a bit of a psychopath. I'm going to play around with the camp but there's a dark undertone.

If Herod had a modern celebrity equivalent, who would it be and why?

I think the president of Argentina – Javier Milei. He almost has this rock-star quality, but there's something slightly unhinged about his behaviour.

Jesus Christ Superstar runs at the Palladium June 20-September 5 then moves to Theatre Royal Drury Lane (October 16-January 9) where a second VIP batch of Herods will include Simon Russell Beale; london.jesuschristsuperstar.com

Момент прорыва?

Это был сериал «Север и Юг» (2004) на BBC. Это был один из тех моментов, когда тебя начинают узнавать на улице. Все хотят увидеть момент, когда «мистер Дарси выходит из озера в мокрой рубашке», и роль Джона Торнтона была именно в этом ключе. Я только что был в турне, продвигая свой новый роман [«Разрез»], но люди постоянно подсовывают мне «Север и Юг», говоря: «Пожалуйста, подпишите это. Я смотрел его миллион раз!»

Предыдущий опыт работы в мюзиклах?

До поступления в театральную школу я был танцором. Моя первая работа была в гастрольном туре «42-й улицы», затем я играл в «Энни, возьми ружье» в Вест-Энде. Я гастролировал с «Кошками» и играл в нем в Вест-Энде. Я был дублером многих главных ролей, но всегда оставался вторым номером. Джиллиан Линн однажды сказала мне: «Я думаю, ты не в той области театра – я думаю, ты актер». Поэтому я пошел в другом направлении. Я долгое время держалась подальше от мюзиклов…

Как бы вы описали свой голос?

Я могу брать теноровые ноты, но я баритон. Сейчас я вижу себя скорее как актёра [который поёт]. Для меня важнее история песни, чем её звучание.

Когда вы впервые увидели «Песнь Ирода» и что вы о ней думали?

Я видела эту постановку в Риджентс-парке в 2020 году, во время пандемии, когда мы боролись за выживание, и помню, как это было освобождающе. Думаю, тогда эта тема, должно быть, была невероятно шокирующей. В «Песни Ирода» имя «Иисус Христос» используется как своего рода оружие – поэтому для многих это, должно быть, было кощунством. Это также блестящий способ взглянуть на природу славы.

Что уникального вы привнесёте в роль Ирода?

Меня интересует некая мрачность, мания величия. Он немного психопат. Я собираюсь поиграть с китчем, но в нем будет мрачный подтекст.

Если бы у Ирода был современный аналог знаменитости, кто бы это был и почему?

Думаю, президент Аргентины – Хавьер Милей. В нем почти есть что-то от рок-звезды, но в его поведении есть что-то немного не в себе.

«Иисус Христос – суперзвезда» идет в Палладиуме с 20 июня по 5 сентября, затем переезжает в Театр Ройал Друри Лейн (с 16 октября по 9 января), где будет вторая VIP-группа Иродов, включая Саймона Рассела Била; london.jesuschristsuperstar.com