Аватар, 1:31:10 - 1:33:00
приватная беседа Джейка с Куоритчем.
Сидят на стульях, Куоритч берет стул и садится на одном уровне с Джейком.

Пламя и пепел, 1:56:20 - 1:58:10
снова диалог дин на один,
Джейк сидит на полу, Куоритч вновь садится на уровне его глаз.

В обоих случаях диалог длится 1 мин 50 сек. Обе сцены схожи в использовании ракурсов и окружения (герои оба раза замкнуты в герметичном пространстве, фон беседы - стекло, за которым Пандора). В первом фильме Джейк готовится развернуться против Куоритча, в третьем Джейк разворачивает Куоритча против него самого.
И оба раза Куоритч чувствует, что делает Джейк. Показательно, что в третьем фильме реком даже на язык на'ви перешел, причем сам, а не с подачи Джейка.