Цитата:
Сообщение от Entwife
А не названного пока что персонажа на форуме сравнительно недавно обсуждали. В теме перевода.  |
Чёт это не помогло) Хотя тему
вроде бы нашла и прочитала
Кто ж там на пир пришёл… Ну как вариант - Торин и ещё трое ввалились во время пира к Бургомистру, это в книге, и после двухсуточного сидения в бочках и заплыва в них по реке выглядели они уж точно не презентабельно. Хотя не сказать, чтобы им это как-то помешало. Они же и к лесным эльфам во время пира выходили, но опять же - насколько была одежда важна?